

Articles (7)

15 best udon restaurants in Tokyo â including a unique 'carbonara udon'
The go-to meal for many a Tokyoite on a limited budget, udon may not have the historical prestige of soba or ramen, but this thick and chewy noodle has carved out an unshakeable niche for itself. Although varieties abound, the most popular type of udon is the thick, flat 'sanuki' from Kagawa prefecture in Shikoku, which is widely known as Japan's 'udon prefecture'.Â
We've scoured the city for the best udon joints; all these shops uphold the basic tenets of sanuki udon, although many of them have developed their own recipes on the side, expanding their range of noodle dishes to fit the wide variety of tastes in Tokyo. Eat your way through the entire list and find the bowl right for you.
RECOMMENDED: The best ramen in Tokyo that will change your life

æ±äº¬ããã¹ãã¬ã¹ãã©ã³100
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§ > æ±äº¬ããã¹ãã¬ã¹ãã©ã³100
ç£ä¿®ïŒç¬é€è£çŸå
ããŒãã€ãŒãããé«çŽé£²é£åºãŸã§åºãäŸ¡æ Œåž¯ã§ãäžçååœã®æçãå«ãè«å€§ãªçš®é¡ã®æçãäžèªç±ãªã楜ããããã©ã®åºã«å
¥ã£ãŠããããŠãé£ã¹ãããªãã»ã©ã«äžå³ããã®ã«ã¯åºäŒããªããæè¿ã§ã¯ãã·ã¥ã©ã³ã®ã¬ã€ãããã¯ã®æã®æ°ã¯æ±äº¬ãäžçæå€ããšè©±é¡ã«ããªãããã«ãæ±äº¬ã¯é£ã®å€©åœãšããŠèžã匵ããéœåžã®ã²ãšã€ã ãããã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã¯ç¥ã人ãç¥ããé ãå®¶çååºãããæããå°å
ã®äººã
ã®ç©ºè
¹ãæºãããŠãã倧è¡é£å ãŸã§ãã«ããŽãªãŒãäŸ¡æ Œãå¹
åºãã«ããŒããä»ã®æ±äº¬ã衚ãã«ãããŠå€ããªã100è»ã®åºãéžåºãããé£äºã®æéã»ã©ãå€ãã®äººã幞ãã«ã§ãããã®ã¯ãªãããã²ãã®ãªã¹ããæŽ»çšããã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã«å¿ããæé©ãª1è»ã§ã楜ããé£äºã®æéãéãããŠã»ããã
ã¬ãã¥ãŒïŒMatthew Lee, Sarah Crago, Dana Macalanda, Carol Akiyama, Yasuhisa Shimbo, Mikako Mochizuki and Mayumi KoyamaåçïŒ Keisuke Tanigawa, Kisa Toyoshima, Yasuhisa Shimbo, Manabu Morooka, Yuki Nakamura and Kenichi Inagaki翻蚳ïŒMomoko Asai and Rumi Koyama

æ±äº¬ãããªé€å5éž
é€åã¯æ¥æ¬ã®åœæ°é£ãšèšãããããŒã ããŒãã£ãŒã®å®çªã¡ãã¥ãŒã§ãããããé€åã®ãã§ãŒã³åºã¯è³ããšããã«ãããæ·±å€ã§ãé£ã¹ããããæ¥æ¬ã§é€åãšããã°ãäžè¬çã«çŒãé€åã ããé€åãçãŸããäžåœã§ã¯æ°Žé€åãäž»æµããšããã®ã¯æ¯èŒçç¥ãããŠãã話ãã©ãŒã¡ã³åæ§æ¥æ¬äººãç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžãå ããé€åã¯ãæµ·å€ã®èгå
客ããã人æ°ãéããè¿å¹Žã§ã¯åœå€ã«å°éåºãã§ãããªã©ãæ¥æ¬ã®ãGYOZAãã¯äžçã«åºãŸãã€ã€ããããã ãããã§ã¯ããããªæµè¡ããçãŸããå€ããçš®é€åãé£ã¹ãããåºããé€åã®æ°ããæ¥œãã¿æ¹ãææ¡ãã5è»ã玹ä»ããã

Gyoza revolution
Gyoza, the Japanese, pan-fried version of Chinaâs boiled or steamed jiaozi dumpling, has long been an essential snack enjoyed by everyone from ravenous five-year-olds to inebriated salarymen in need of a late-night stamina boost. Gyoza is now even being adopted by aficionados of Japanese food overseas, with fancy âgyoza barsâ springing up in cities like Paris, New York and London recently. But back at the source, thereâs some intriguing innovation going on: here, we look at five Tokyo specialists that, while embracing tradition, offer new and exciting takes on the humble dumpling.
Check out our guide to the best cheap eats in Tokyo for more wallet-friendly meals

å宿ã衚åéããã³ããŒã¬ãŒ10éž
ãã€ãŠã¯ãã¡ã¹ãããŒããšäžç·ããã«ããã倿®µãé«ããããšèšãããŠããã°ã«ã¡ããŒã¬ãŒãè¿å¹Žã§ã¯ãã£ããåžæ°æš©ãåŸãŠãå°éåºãæ±äº¬ã®ããããšããã§ç®ã«ããããã«ãªã£ãããªãã§ãå宿ã»è¡šåéã»éå±±ãšãªã¢ã¯ã人æ°åºãå¯éããŠãããæµ·å€ã®æååºã次ã
ã«æ¯åºãæ§ããŠãããããã§ã¯ãçŽ æãžã®ãã ããããŠããŒã¯ãªã¢ã€ãã¢ãå
ã10è»ã玹ä»ãæ°ããåºãçãŸããŠã¯æ¶ããŠããè¡ã§äººæ°ãéããçç±ã確ããã«è¡ã£ãŠã¿ããã

The best rotisserie chicken in Tokyo
Too lazy to cook for that holiday potluck? On occasions when your average takeout meal just doesn't cut it, the venerable rotisserie chicken is the way to go. A hit among carnivores of all ages, this tasty bird boasts a crispy, flavourful outer layer while oozing juicy goodness on the inside â a result of being cooked slowly and carefully over low heat. Whether you're planning a hanami picnic or looking for something to replace the KFC bucket on the Christmas table, you'll want to consult our essential picks of the best takeaway chicken in Tokyo. And for those not in love with browned fowl, we recommend checking out our other food delivery feature.

The best soup curry in Tokyo
Born in the 1970s in Hokkaido's Sapporo, the soupier version of curry has finally made a breakthrough in Tokyo as well in recent years. Topped with big, juicy pieces of meat and vegetables, and carefully seasoned with herbs and peppers, soup curry has many dedicated fans who sing its praises and dismiss standard curry and rice as inferior. They do make a pretty decent point when arguing that soup curry is infinitely customisable and far healthier than the thick, greasy standard version. Enter the fray and make your own evaluations with our authoritative top ten of soup curry eateries in the city â who knows, you might become a convert yourself...
News (8)

Get in line for next-gen kakigori from Korea
An essential part of Tokyo's brutal summers, the humble kakigori (shaved ice) has undergone dizzyingly rapid evolution over the past few years. What used to be a simple treat combining finely chopped ice with sweet fruit syrup and perhaps a couple spoonfuls of condensed milk is now often a complex combo of everything from mochi and jelly to pannacotta and puré.
Last year, the city's most headline-grabbing kakigori newcomer was Taiwanese import Ice Monster, with some poor souls enduring up to six-hour queues for a taste of the Taipei-born chain's powdery creations. Looking to capitalise on that phenomenon, the scorching heat and Tokyoites' everlasting fascination for all things new and trendy, this year's pretender to the ice throne is Korean purveyor Sulbing, which set up its first Tokyo outpost right in front of Harajuku Station in late June. Â
Since starting life in Busan back in 2013, Sulbing has expanded at breakneck pace and now operates over 500 locations in its country of birth, serving up milky, powder snow-like ice with topping combinations like soy powder, almonds and mochi, or fresh strawberries with strawberry paste. Â
Things got appropriately crazy in Harajuku on Opening Day, with the Strawberry Sulbing â a limited-edition offering that was supposed to be available for a week â reportedly selling out completely by 3pm. Not eager to see the Ice Monster madness repeated, we stayed away for a couple days, but still faced a lengthy queue when visiting late last week

éåœçºã®å€§ãããããæ°·ãé£ã¹ãŠãã
æ¥æ¬ã§ã®ããæ°·ããŒã ãåããŠããããæ°å¹Žã¯æµ·å€ãããæ¯å¹Žã®ããã«ããæ°·ã®äººæ°åºãé²åºããŠãããã2016幎6æ30æ¥ãå宿ã«ãŸãæ°ããªåºããªãŒãã³ãããéåœçºã®SULBING HARAJUKUã ã
Â
ãSULBINGïŒéªæ°·ïŒãœã«ãã³ïŒãã¯2013幎ã®ãªãŒãã³ãªããéåœã§500åºèãå±éãã人æ°ã«ãã§ãã©ã³ããç²éªã®ãããªãã«ã¯ã®æ°·ã«èŽ
æ²¢ã«ãããã³ã°ãæœããããæ°·ã話é¡ãšãªããéåœã®ããæ°·ããŒã ãçœåŒããååšãšãªã£ãŠãããæ¥æ¬äžéžã®å°ãšããŠéžãã ã®ã¯ãå宿é§
ã®ç®ã®åãéåœã«ãã®åãèœãã人æ°åºã ãã«ãã®ç«å°ãããæ°åãã®ã»ã©ãæããããã
Â
ãªãŒãã³åæ¥ã«ã¯ãéåºåããçŽ250人ã®é·èã®åãã§ãã1é±éé宿äŸã®ãçãã¡ããœã«ãã³ãã¯3æéã§äºå®è²©å£²æ°ãå®å£²ãããšããããã¥ãŒãªãŒãã³ãšèãã°è¡åãã§ããè¡å宿ãšã¯ãããã®äººæ°ã¶ãã«ã¯é©ããããã
嵿¥è
ã®ãã§ã³ã»ãœã³ãã¯ã飲é£ããžãã¹ãåŠã¶ãããçŽ10æ°å¹Žåã«æ¥æ¬ãžã®çåŠçµéšãããããã®éã«äŒçµ±çãªåèåãæä»£ãšãšãã«é²åãç¶ããèè¥ç·å¥³ã«æ ¹ä»ããŠããããšãç®ã®åœããã«ãããšãããããããéåœã®äŒçµ±èåãè¥è
ã«ã芪ããŸãããã®ã«ããã¹ããæš¡çŽ¢ãç¶ããçµæãå°è±ãä¹ããããæ°·ããããã³ã¹ãçŸä»£çã«ããããœã«ãã³ããçãŸããã®ã ã
ãã®æ¥é£ã¹ãã®ã¯çæ¿ã¡ãã¥ãŒã®ãããªç²é€
ãœã«ãã³ãïŒ850åïŒãæå€§ã®ç¹åŸŽã§ããæ°·ã¯ãç¬èªã«éçºããå°çšã®æ©æ¢°ã§äœãããŠãããæ°·ãèŠãããªç²ãšæ··ããåã£ãŠããŸãã»ã©çްãããããããå£ã«å«ãã§ã¿ãŠãèŠãç®éãã®ããã£ãšãã飿ã§å·ããã¯ã»ãšãã©æããªãããåŸã
ã«æ°·ã¯ãšããŠãããããªç²ã®éŠã°ãããæ®ãã也ããæ°·ã¯éåžžã®ããæ°·ããããšãã«ãããããæåŸãŸã§ãã®äžæè°ãªæèŠãç¶ãã®ã ãããã«é£æã®ã¢ã¯ã»ã³ããšãªãã®ãã±ãã£ãšããããŒã¹ãã¢ãŒã¢ã³ããšããªç²é€
ã现ããã«ãããããé€
ã¯ãæ¬åœãšåããã®ã䜿çšããŠãããäžãŸã§ããªç²ã®é¢šå³ã§ãã¡ã£ãšåŒŸåããããæ¥æ¬ã§äººæ°ãéããããæ°·ã®ããã«ãé«ãã¯ãªããã®ã®ã现ããæ°·ããã£ããè©°ãŸã£ãŠãããããäžæ¯é£ã¹ããšããªãã®æºè¶³æãããã
Â
Â
ãããªç²é€
ãœã«ãã³ãïŒ850åïŒ
Â
Â
Â
Â
Â
Â
ãã®ã»ãããã£ã·ãã®ãã³ãŽãŒã«ããŒãºã±ãŒããšãšãŒã°ã«ãã¢ã€ã¹ãåãããããã³ãŽãŒããŒãºãœã«ãã³ãïŒ1,500åïŒããé»ããŸå°è±ãœã«ãã³ãïŒ1,000åïŒãã¢ãã©ã¬ãŒããœã«ãã³ãïŒ950åïŒãªã©ãã»ãã«ãé
åçãªã¡ãã¥ãŒã䞊ã¶ãÂ
Â
ããã³ãŽãŒããŒãºãœã«ãã³ãïŒ1,500åïŒ
Â
ãããªç²é€
ãœã«ãã³ããåã人æ°ãèªããçãã¡ããœã«ãã³ãã¯ã仿æ¬åœã§ã®æäŸã¯çµäºããŠãããããæ¥æ¬ã§ã¯ãªãŒãã³åŸã®1é±éã®ã¿ã®é宿äŸãããããããæããã¡ãã³ãåšã«ããããŸããŸãã¡ãã³ãšãŒã°ã«ããœã«ãã³ãïŒ7æ7æ¥ãã31æ¥ãŸã§æäŸïŒãªã©ãæ¬ã®çŽ æã䜿çšããå£ç¯éå®ã¡ãã¥ãŒã¯ä»åŸãç¶ã
ç»å Žäºå®ã ãç§é ã«ã¯æ¥æ¬éå®ã¡ãã¥ãŒãå°å
¥äºå®ãšãããããå€ãéããŠãéããããªããè¡åã¯åœåã®éç¶ããšã¯æãããããããæ°·å¥œãã¯ãã²ãã§ãã¯ããŠã»ããã
SULBING HARAJUKUã®è©³ããæ
å ±ã¯ãã¡ã
 Â
Â
ãçãã¡ããœã«ãã³ãïŒ1,400åïŒ
Â
Â
Â
ããŸããŸãã¡ãã³ãšãŒã°ã«ããœã«ãã³ãïŒ1,500åïŒ
Â
 Â
Â
æ¬åœã§ã人æ°ã®ãããªç²é€
ããŒã¹ããïŒ550åïŒã¯ããæ°·ãé£ã¹ãŠæž©ãããã®ãã»ãããªã£ããšãã«ãŽã£ãã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

泚ç®ããŒãã€ãã³ãã§Minimalã®ãããã€ããé£ã¹ãŠãã
ã¬ãŒã¶ãŒã«ãã¿ãŒãªã©ã®ææ°èšåã§ãã®ã¥ãããæ¥œãããæžè°·ã®FabCafeã§ã2016幎ããæã«1åããŒã¹ã§éå¬ãããŠããããŒãã€ãã³ããç¥ã£ãŠããã ãããããã®åããOYATSUããé£ãšã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®å¯èœæ§ãæ¢ãã¹ãã¹ã¿ãŒãããå
š12åã®ãã®äŒç»ã§ã¯ãæ¯å人æ°åºããã²ã¹ãã·ã§ããæãããªãªãžãã«ã®ãOYATSUããéçºãããŒã¯ã·ã§ãŒãšãããã圌ãã®ææ³ãã³ã³ã»ããã«è§Šããããšãã§ãããã²ã¹ãã®ã³ãŒãã£ããŒããåããã®ã¯ã代沢ã®äººæ°åºSalmon & Troutã®ãªãŒããŒã·ã§ããæ£®æå¹¹ãèªèº«ã®åºã§ãä»åºã®ã·ã§ããæããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ããªã©ãæçã®æ ã«ãšããããªã圌ããããã²ã¹ãã·ã§ãã®é¡ã¶ãããŠããŒã¯ããããŸã§ã¯ãäžç®é»ã®ãã¥ãŒãã¬ã³ãã¬ã¹ãã©ã³NARITA YUTAKAã®æç°å¯ããã«ãã§&ããŒFUGLEN TOKYOã®ãããŒãã³ã¿ããŒéæç©ºäººããç»å Žããã
第5åã«ã²ã¹ãã·ã§ããšããŠè¿ããã®ã¯ãBean to Bar Chocolateã®äººæ°åºMinimalã®å±±äžè²Žå£ãé座åºã®ãªãŒãã³ã2æ¥åŸã«æ§ãããã®æ¥ããåŒãç®ã®ææ³ããçãŸãããã§ã³ã¬ãŒãããšé¡ãããã§ã³ã¬ãŒãäœãã«å¯Ÿããç±ãå²åŠãèªã£ããæ®æ®µã¯åå è
ã®å€ãããªããŒã¿ãŒã ãšããããä»åã¯ååå è
ãç®ç«ã¡ãMinimalã«å¯Ÿããæ³šç®åºŠã®é«ãããããããã
Â
Â
Â
Minimalã®å±±äžè²Žå£
Â
Â
Â
Bean to BarïŒããŒã³ ã㥠ããŒïŒãšã¯ããã§ã³ã¬ãŒããã«ã«ãªè±ã®çç
ãããæ¿ç¶ã®ãã§ã³ã¬ãŒãã«ãããŸã§ã®å·¥çšãå
šãŠèªç€Ÿã§è¡ãããšããã§ã³ã¬ãŒãã«ããããµãŒããŠã§ãŒããšããŠæ³šç®ãéããŠãããäžçäžããéããã«ã«ãªè±ã®åæ§ãããããã§ã³ã¬ãŒãã補é ããŠããã
Â
ããŒã¯ã®ã¯ããã«é
ãããã®ã¯ããã€ããšãããã ãç°ãªãç£å°ã®ã«ã«ãªè±ã䜿çšãã2ã€ã®ãã§ã³ã¬ãŒããã«ã«ãª70ïŒ
ãç ç³30ïŒ
ã®ã¿ã§äœãããã·ã³ãã«ãªãã§ã³ã¬ãŒãã¯ãè±ã®ã»ãã¯è£œæ³ãåãã§ãå³ã®å·®ãåããããšããããããå£ã«éãã ããããŸãã®éãã«é©ãããããMinimalã§ã¯ãã§ã³ã¬ãŒãã®ãã¬ãŒããŒãç¬èªã«åé¡ããŠããããããã®ãããªã³ã¯ã®ãããNUTTYããæå®ã®ããã«çœãããªãFRUITYããããŒããã¹ãã€ã¹ã®ããã«éŠããç¹åŸŽçãªãSAVORYãã®3系統ããããã«4çš®é¡ã«åããèš12çš®é¡ã§å±éããã€ãã¯ãNUTTYãã®ãªãã§æããã§ã³ã¬ãŒãããããCHOCOLATYãããããã ã¯ããFRUITYãã®ãªãã§ããªãŒã®ãããªé¢šå³ã®ãBERRY-LIKEãã«åé¡ãããŠãããšãããã¹ã¯ãªãŒã³ã«æ ãåºããããã£ãŒããèªåã®èã®äžã§äœéšããããšã§ããã«ã«ãªã®æã€è¡šæ
ã®è±ãããç¥ã£ãŠã»ããããšããåºã®æããæå¿«ã«äŒãã£ãŠããã
Â
Â
ãHãã¯ãã€ãããVãã¯ãããã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Minimalã®èå³ã¯ãè±ãä»å
¥ããããã«åã®è£œé å·¥çšã«ãŸã§åã¶ãã«ã«ãªè±ã®çºé
µãšããå·¥çšã«çç®ãããŸã 倧éçç£çãªçºæ³ã§è³ªã®å®å®ããªãã«ã«ãªããçºé
µå€§åœãã§ããæ¥æ¬ã®ããã³ã·ã£ã«ãããããŠå€ããŠãããããšãããã¯ãããŠBean to Bar Chocolateãé£ã¹ããšãã®è¡æãããã§ã³ã¬ãŒãæ¥çãžé²ããã£ãããšãªã£ããšããå±±äžã ããã³ã³ãµã«ã¿ã³ãåºèº«ã ãããã奜å¥å¿ã ãã§ãªããããžãã¹ãšããŠã®èŠç¹ããããã§ã³ã¬ãŒãã®å¯èœæ§ãèŠæ¥µããŠããã
çŸå𿥿¬ã®ãã§ã³ã¬ãŒãã®åžå ŽèŠæš¡ã¯çŽ4,800ååããã®å·šå€§ãªåžå Žã®ãªãã§ãå·äžã§ããçŽ æã«é¢ããããšã§ãäžè¬ã®æ¶è²»è
ã ãã§ãªãããã£ã·ãšãã·ã§ããŸã§ã顧客ã«ãªãåŸããšèããŠããããŸããçŽ æãž

Yakisoba gets the gourmet treatment at this new Shirokane eatery
A familiar fried noodle dish thought of mostly as a summer festival and school trip staple, the humble yakisoba is usually dismissed as junk food â and we'd be inclined to agree. That's why the recently opened Mutenka Yakisoba Bar Celona caught our attention: you see, the boys behind this place are claiming to offer an upscale, refined, even healthy version of the much-maligned, MSG-heavy carb classic. We ventured out to Shirokane in search of the truth behind the noodle nerds' lofty promises.Â
Arriving at lunchtime, we were faced with only one choice â a regular (Â¥950) or large size (Â¥1,050) version of Celona's signature Mutenka Yakisoba, completely additive-free and made with ingredients fit for the scores of posh restaurants found around nearby Shirokane-Takanawa Station. Take the noodles for example: made from scratch with Hokkaido flour and boiled before frying, these shiny and firm specimens boast a crisp outer layer while remaining chewy on the inside.Â
The familiar Worcestershire-style sauce is all-natural, too, made with a blend of local apples, onions, garlic, tuna, seaweed broth and chicken broth with a hint of tomato. The lightness of the sauce makes our hearty pile of noodles go down without a hitch, while the trio of fresh cabbage, 'avocado pork' (erm, pigs raised exclusively on avocados) and fried egg that accompanies the noodles is tasty as well. We're beginning to think fancied-up yakisoba might not be such a crazy idea after all.
If customisation is your

çœéé«èŒªã®ç¡æ·»å çŒããã°ãã«ã«è¡ã£ãŠãã
çŒããã°ã¯ã誰ã§ãæè»œã«å€±æãªãäœããå®¶åºãããçžæ¥ãããŒããã¥ãŒãæµ·ã®å®¶ãªã©æ§ã
ãªã·ãŒã³ã§æ¥æ¬äººã«æãããŠãããããã®æè»œããããæçãšããŠè»œãããããŠããååšã§ããããšã¯åŠããªãããBçŽã°ã«ã¡ããããžã£ã³ã¯ããŒãããšåŒã°ããçŒããã°ãæ¬æ°ã§äœã£ããã©ããªããããããªè©Šã¿ãããåºãç¡æ·»å çŒããã° BAR ãã§ããŒãã2016幎5æ20æ¥ãçœéé«èŒªã«èªçããã
Â
æŒã¯çŒããã°å°éåºãå€ã¯éæ¿çŒããæ¥œããããã«ãšããŠå¶æ¥ãããã®åºãæãããã®ã¯ãããŒãç¢æŸ€ããã©ãã«ãŠãºãªã©ã黿¯åçæçã®äººæ°åºã§ç¥ããã飲é£åºã°ã«ãŒãããããããã®åºãç®æãã®ã¯ãèãäž»äœã«ãããã®ã§ã¯ãªãããããŸã§éººãšãœãŒã¹ã«ãã ãã£ãã·ã³ãã«ãªçŒããã°ã ããã®æ°åãã®çŸããæŒã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãç¡æ·»å çŒããã°ãïŒæ®éçã950åïŒå€§çã1,050åïŒã®ã¿ã
ãç¡æ·»å ããšããååãããåããéããå¥åº·å¿åã®çŸä»£ã«åããŠå®å¿å®å
šãªé£äºãæäŸããããšããæãããã䜿çšãã飿ã«ã¯åŸ¹åºçã«ãã ãã£ãŠããããŸãçŒããã°ã®èŠãšãªã麺ãçŒããã°ã®éººãšããã°æ²¹ã§ã³ãŒãã£ã³ã°ãããèžã麺ãäžè¬çã ãããã§ããŒãã§äœ¿çšããã®ã¯ãªãªãžãã«ã®ç麺ãå°éºŠã¯ãã¹ãŠåœç£ã§ãã€ãã£ãšãã飿ãšåŒŸåãäž¡ç«ããããããåæµ·éãšãã®ä»ã®ç£å°ã®ãã®ããã¬ã³ãããŠãããäžå€ªéººã ããçŒãåã«äžåºŠè¹ã§ãããšã§ã髿ž©ã®éæ¿ã§ããã£ãšä»äžãã£ã衚é¢ãšå
åŽã®ã¢ãããªãã飿ãåŒãåºããŠããã
ç¹è£œã®ãœãŒã¹ããã¡ããå®å
šç¡æ·»å ããªã³ãŽãçããããã³ãã¯ãªã©ã®åœç£éèã§äœãæ¿åãœãŒã¹ãšãé°¹ãæåžã®åºæ±ãé¶ã¬ã©ã¹ãŒãã«ãããã®é ãå³ãå ãã逿²¹ããŒã¹ã®ãœãŒã¹ããã¬ã³ãããŠããããã³ãããããªããããã£ãããšããŠããã®ã§æåŸãŸã§é£œããã«é£ã¹ãããã ãããå
·æã®ãã£ããã¯ç£å°ãéå®ããããã®æ¥äžçªè¯ããã®ããè±èã¯ã¢ãã«ããé£ã¹ãŠè²ã£ãåèçç£ã®ãã¢ãã«ãããŒã¯ãããããŠäžã«ä¹ããããç®ççŒãã«ã¯äº¬éœç£ã®ããã ããåµãã䜿çšããŠããã
çŒããã°ã®åè圹ãšèšãã°ãçã£èµ€ãªçŽ
ã·ã§ãŠã¬ã ãããã®åºã«ãã®å§¿ã¯ãªãã代ãããšãªãã®ã¯èªå®¶è£œã®çé
¢ã«æŒ¬èŸŒãã å»ã¿ã·ã§ãŠã¬ãçè²æã䜿çšããªããããã®èŠãç®ã¯ãçŽ
ã·ã§ãŠã¬ãšæ¯ã¹ããšå°ã
è¯ãããã«æ¬ ãããã®ã®ã宿ããçŒããã°ã«ãã£ã·ããšæ·»ãããããšéæ¿ã®ç±ã§çœãããªéŠããç«ã¡ã錻åãã飿¬²ãããç«ãŠãã
æžãäžããã°ããããªãã®ã§ãã®ãããã«ããŠãããã飿ãžã®ãã ããã¯éç²ã倩ãããæ²¹ã«ãŸã§åã¶ãæŒã®ã¡ãã¥ãŒã¯ããç¡æ·»å çŒããã°ãã®ã¿ã ãããããã³ã°ãšããŠé»æ¯åçã®çã¹ãžãããããããããªã©ãçšæãããŠããã
ãããŠãããããã¹ãŠã®çŽ æãçŒããã°ãšããŠã²ãšã€ã«ãªã£ãŠããäžéšå§çµã¯éæ¿ã®ç®ã®åã®ç¹çåžã§èŠå±ããããšãã§ãããéæ¿ã®ç±ãæããªããããžã¥ãŒãžã¥ãŒãšäžããé³ã«è³ãåŸãæçã®å®æãåŸ
ã€ã®ã¯ãéæ¿çŒãã®ééå³ã ãéæ¿ã¯ãããã³åŽã調çã¹ããŒã¹ã客åžåŽãä¿æž©ã¹ããŒã¹ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãæåŸãŸã§çŠããããšãªãæž©ãããŸãŸçŒããã°ãé£ã¹ãããã
Â
ãç¡æ·»å çŒããã°ïŒä¹æ¡è±ãããã³ã°ïŒã
åäžã«ã¯ãããããã¬ãŒãªãã¯ãããŒã¯ããªãªã©åæ°çš®ã®ã¹ãã€ã¹ããã¬ã³ãããç¹è£œèŸå³ãœãŒã¹ã眮ãããŠãããèŸããã®ã奜ããªãã°ãéäžã§è¶³ããŠã¿ããã
ç¹è£œã®èŸå³ãœãŒã¹ã¯ããªãèŸãã®ã§ããéãæ³šæ
ãã«åœ¢åŒã§ã®å¶æ¥ãšãªãå€ã¯ãå°ããªããŒã·ã§ã³ã®æçãè±å¯ã«æããã»ããéæ¿çŒãã¡ãã¥ãŒãçšæãããŒãç¢æŸ€ã§ãã銎æã¿ã®é»æ¯åçã¯ããã®æ¥ããããã®éšäœãã°ãªã«ã§æ¥œãããïŒ150gïŒ2,592åïœïŒãããã«ãŒããããã®è«è£œ

äžåæ²¢ã§äººæ°ã®ã«ã¬ãŒã·ã§ããYOUNGã«è¡ã£ãŠãã
ç¥ä¿çºã«æ¬¡ãã«ã¬ãŒã®è¡ãäžåæ²¢ã§æ³šç®ãéããŠããã«ã¬ãŒå°éåºãYOUNGãäžåæ²¢é§
ããã¯ããé ããªãããäžå¿å°ããå€ããéããªäœå®
è¡ã®äžã«ãã®åºã¯ããã
Â
åºäž»ã®æ¢¶åã¯ã5幎ã»ã©åããcity boy curryãšããåã§ã±ãŒã¿ãªã³ã°ãäžå¿ã«ã«ã¬ãŒãäœã£ãŠããããã®å³ãè©å€ãåŒã³ãã«ã¬ãŒå°éåºããªãŒãã³ããã«ããã£ããåºã®åã¯ãYOUNGããšããããæ¢¶åæ¬äººã¯ä»²éããããããã¡ãããã®æç§°ã§èŠªããŸããŠãããšããã
梶åã«ã«ã¬ãŒã®ãã ããã«ã€ããŠå°ãããšãç¹å¥ãªããšã¯ãããã·ã³ãã«ã«èªåãé£ã¹ãããšæãã«ã¬ãŒãäœã£ãŠããããšããçããè¿ã£ãŠãããã ããå·¥çšãèããŠããã°ããã¯ãæéæãããã£ãŠããããšãåãããããŒã¹ãšãªããã©ã³ãããŒã¯ãã£ã·ãã®çãããã¯ãããéèããµãã ãã«äœ¿çšãã3ã4æ¥ãããŠãã£ããä»èŸŒãã§ããã
Â
Â
人æ°ã¡ãã¥ãŒã®ãããŒãã«ã¬ãŒãïŒ1,200åïŒã¯ããããã¯ã§ç
®èŸŒãã çèã倧ããã«ãããã©ããšä¹ãã豪快ãªããžã¥ã¢ã«ããã«ãŒãã£ãŒã§çãã®ã«ãŒã¯ã誰ãããæããããããªã»ã£ãšããå³ãããä»ãåãã«ã¯ããããšãããã®åµã®ããªããæ·»ããããŠãããæ¿ããã®ã«ãŒã«çšããé
žå³ã®ã¢ã¯ã»ã³ããå¿å°ããã
Â
ãããŒãã«ã¬ãŒãïŒ1,200åïŒ
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
 ã»ã®ããªèŠã¿ãã¯ã»ã«ãªããã©ã€ã«ã¬ãŒã¯ãããã³ã«ã¬ãŒãšã®ãäºçš®çããïŒ1,250åïŒãããããã Â
ãäºçš®çãïŒãã©ã€ïŒããã³ïŒãïŒ1,250åïŒ
Â
Â
Â
èªå®¶è£œã®çŠç¥æŒ¬ãã¯ããã£ã±ããšåªããå³ãããæã
ãæ
£ã芪ããã ã«ã¬ãŒã®ã¢ã¯ã»ã³ããšãªããããªçã£èµ€ãªçŠç¥æŒ¬ãšã¯ç°ãªããå£çŽãã«ã¡ããã©è¯ãã
å°é¢ã¯å£ç¯ã«ãã£ãŠæ¿ããããšããããšããããå®çªã¯å¯ã®è±ãã«ã¬ãŒã«å¯ã®è±ãšã¯äžæè°ãªçµã¿åããã ããããã¯åºäž»ã以åã¢ã«ãã€ããããŠããã«ã¬ãŒåºãåèã«ãããšããã
åºã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ããŒã§ããåºäž»ã®åŠ»ãæãããŠãããã·ã§ããã«ãŒãããã€ã¬ã®ææãã¿ãªã«ã«æœããããŠãŒã¢ã©ã¹ãªã€ã©ã¹ããªã©ã现ããªã¢ã€ãã ã²ãšã€ã²ãšã€ã«ããã ãããšææ
ãæãããããåºå
ã圩ãé£åšãçµµç»ã®å€ããã芪亀ã®ããã¯ãªãšã€ã¿ãŒã«ãããã®ã ãã«ã¬ãŒã§è
¹ãæºãããããšã¯ãé¶èžäœå®¶æž¡éç±çŽã®ã«ããã§ã³ãŒããŒããã£ããæ¥œãããã
åºå
ã®è±ã¯YOUNGã®é£ã«å
¥å±
ããForagerãæ
åœ
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
ãªãŒãã³ããå幎ãã£ãYOUNGãæ¥ããã¯ãã€ã¯ã¢ãŠããå§ãŸããè²ã
ãªã·ãŒã³ã§å©çšã§ãããã ãäžåæ²¢ã§ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãéžæè¢ã«ãã²å ããŠã»ãããYOUNGã®è©³ããæ
å ±ã¯ãã¡ã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â

ãç颚ããšããåã®ã€ããåæ§æŽŸå²ç¹ãšæ³šç®ã®è¥ææç人
Â
Â
代沢ã«ããåæ§æŽŸå²ç¹ãSalmon & Troutã®åºäž»æ£®æå¹¹ã¯ã29æ³ãšããè¥ããªããããããŸã§ã«ã·ãããŒã®Tetsuyaâsããã·ã¥ã©ã³äºã€æã®æ¥æ¬æçåºã§ããæ±äº¬ã®æ¹æããã³ããªã³ãªãªãšã³ã¿ã«ã®ã¿ãã¹ã¢ã©ãã¥ã©ãŒããŒãšãã£ãååºã§ç éœãéããå®å掟ããã®çµéšããã£ãŠããçã¿åºãæçã¯ããžã£ã³ã«ã«çžãããªãèªç±ãªçºæ³ã«æº¢ããŠããã 森æã®æŽ»åã¯åºã«ãšã©ãŸããã2016å¹Žã¯æžè°·ã®FabCafeã«ãŠ12ã¶æé£ç¶ã§éå¬ãããã€ãã³ãTHE OYATSUã«ãåå ãæ°éã®ã·ã§ããææ¿ãã§ç»å Žããèªãã®ææ³ãã³ã³ã»ããããããã€ããšããŠçºè¡šãããšããäŒç»ã§ãã·ã§ãã®ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒãåããŠããããŸã3æã«ã¯ãæ°å®¿ãŽãŒã«ãã³è¡ã«ãªãŒãã³ããã¬ã¢ã³ãµã¯ãŒãã¡ã€ã³ã«æ®ãããšãããŠããŒã¯ãªããŒãthe open bookã®åºã¥ããã«ãåå ããŠããã ãããªãŠããŒã¯ãªæŽ»åãæäŒã£ãŠæ³šç®ãéããæ£®æã®ããŒã ã¯ããã¯ãäžççžã§ã¯ãããªãããŸããåºãèŠã€ãããšç®ã«å
¥ãã®ã¯ãçªäžé¢ã«é£Ÿãããèªè»¢è»ãç¥ããªããã°ã飲é£åºã ãšæ°ä»ããªããããªäžæè°ãªå€èгã ããåºå
ã«å
¥ããšãã«ãŠã³ã¿ãŒåžæ°åžãšããŒãã«åžãäžçµã®ã¢ããããŒã ãªç©ºéãåºãã£ãŠããã
Â
Â
Â
åºåã¯ããSalmon & Troutãã ããç¹ã«é仿çã«ç¹åããåºãšããããã§ã¯ãªããã€ã®ãªã¹ã®ã¹ã©ã³ã°ã§ãç颚ããšããæå³ã ããããã«ãç¹ã«æ·±ãæå³ã¯ãªããšãããåã®æããåºåãšã¯å¯Ÿç
§çã«é£æãžã®ãã ããã¯åŒ·ãã倧åã¯é¢æ±è¿éã®ç¥ãåãã®çç£è
ããçŽæ¥ä»å
¥ãããã®ã ãšããã
Â
åºäž»ã®æ£®æ
ãšãã«åºãåãçãããã¡ã³ããŒãåæ§æŽŸæããç©ä»¶ã玹ä»ãã倧家ã§ãããã¢ã«ã³ãŒã«ã¡ãã¥ãŒæ
åœã®æ¿åŽã¯ãèªè»¢è»ã®å泚販売æ¥ãå¶ãã§ãããåºã«äžŠãã èªè»¢è»ã圌ã®ä»æ¥ããã®åºãçªå£ãšããŠå©çšããŠãããšãããé
奜ããé«ããŠã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã€ããªãŒã§ã¯ã€ã³è£œé ã«åŸäºããçµéšãæã€æ¿åŽã¯ãã¯ã€ã³ã¯ãã¡ããã®ããšãæ¥æ¬é
ã«ã粟éãå³ã®ããŸããã®å¹ããªãç¡æ¿Ÿéçåé
ãäžå¿ã«ã補é å·¥çšãªã©ãã¯ã€ã³ãšåãè©äŸ¡åºæºã§éžãããã£ãéæãæããŠãããåºã§ã¯ããã®ãªãããæçäžç¿ããšã«ã»ã¬ã¯ãããŠãããé
ãå°ããã€é£²ããªããé£äºã楜ããããšãã§ããã®ã ã
倧家å
Œã¢ã«ã³ãŒã«ã¡ãã¥ãŒæ
åœã®æ¿åŽ
ãŸãããã®æ¥ã¯äžåšã ã£ããããœã ãªãšãšããŠå€åããæ£®æã®åçŽçãå±±åŽã¯ãæšå¹Žã¡ãžã£ãŒããã¥ãŒãæããããã³ããToldã®ã®ã¿ãªã¹ããšããŠã®é¡ãæã¡ãããããããžã£ã³ã«ãéå®ãããèªç±ã«æŽ»åãç¶ããŠããã
蚪ããã®ã¯æšå¹Žæ«ã以åãã芪亀ã®ãã£ããªãŒã¹ãã©ãªã¢åºèº«ã®äººæ°ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãã°ã¬ãŒã¹ã»ãªãŒããã£ãŒãã£ãŒããã¯ãªã¹ãã¹ãã£ããŒã€ãã³ããéå¬ããŠããã2人ã§èãããšãããããã«ã€ãããªãåãšããããŸãµã³ã¿ããšããç©èªããçŽèå±
ä»ç«ãŠã«ããŠã©ã³ãã§ã³ãããã§å±éãäžç¿é£ã¹çµãããã³ã«1æãã€ããã£ãŠããã話ã«ã¡ãªãã æçãäŸããããšããè¶£åã ã
ã¹ããŒãªãŒã¯ãã¯ãªã¹ãã¹ãç®åã«é¢šéªãã²ããŠããŸã£ããµã³ã¿ãå
æ°ã«ããããããããã«ã€ãããªãåããæ§ã
ãªé£æãæ±ããŠæ
ããããšãããã®ã坿ãããã€ã©ã¹ãã«äŒŒåãã¬ãå°ã
éæ¿ãªå±éã®ã¹ããŒãªãŒãšãªã£ãŠãããÂ
ã³ãŒã¹ã¯ãã±ã³ã¿ãããŒãŠã£ã¹ããŒã®ããšãŽã¡ã³ã»ãŠã£ãªã¢ã ã¹ãã«ãã³ãžã³ãã«ããã£ãã€ãŒã³ã³ãããã¯ã¹ã¹ãã€ã¹ãã©ã€ã ãªã©ãåãããé£åé
ããã¹ã¿ãŒãã
ã¯ããŸãã«äŸãããã®ã¯ãªããªã³ã°ã©ã¿ã³ã¹ãŒããã¹ãŒãã®äžã«ãã³ãæµ®ããã ãã®ã§ã¯ãªããé¶ã®ã³ã³ãœã¡ããŒã¹ã®ã¹ãŒããå
¥ã£ã现é·ãã«ããã«è¿é£ã®äººæ°åºKAISO

ãã¥ãŒãšãŒã¯çºãã«ããã±ãŒãã®äººæ°åºãã°ããªã¢ããŒã«ãªãŒã«è¡ã£ãŠãã
Originally posted June 18 2014
Â
ãã³ã±ãŒããããããã³ãŒã³ãŸã§è¡ååºã®ãªãŒãã³ãåŸãçµ¶ããªã衚åéãšãªã¢ã«ãã«ããã±ãŒãããŒã ã®ç«ä»ã圹ã§ãããã°ããªã¢ããŒã«ãªãŒã®ã¢ãžã¢åãšãªãåºèã2014幎6æ16æ¥ã«ãªãŒãã³ããã¬ã¹åãã®å
芧äŒã«è¡ã£ãŠããã
ãã°ããªã¢ããŒã«ãªãŒã¯ã1996幎ãŠãšã¹ããŽã£ã¬ããžã§ãã³ãã¡ã€ã³ãšããåºãšããŠã¹ã¿ãŒãããã®åŸãã«ã©ãã«ãªããžã¥ã¢ã«ã®ããã¿ãŒã¯ãªãŒã ããã¹ããã ã«ããã±ãŒããã人æ°ãåŒã³ããã»ãã¯ã¹ ã¢ã³ã ã¶ ã·ãã£ãã«ç»å Žããããšããã£ããã«ãç¬ãéã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã代衚ããã¹ã€ãŒããšãªã£ãã
äžççãªäººæ°ãåŸãçŸåšããå質ãžã®ãã ããã¯å€ããããã«ããã±ãŒããã±ãŒããããŒèåããã©ãŠããŒããããããã£ã³ã°ãªã©ã®ã¡ãã¥ãŒãã¹ãŠãåºèã§çŒãäžããŠããã
åºèãå
¥ãã®ã¯ãGYREã®å°äž1éãè¡ååºã«ãã§ã«ã€ã©ã®ããé£ãšãã倧èãªç«å°ãã«ããã±ãŒãåæ§ããã¹ãã«ãåºèª¿ãšãããŽã£ã³ããŒãžã©ã€ã¯ãªã€ã³ããªã¢ã®åºå
ã«ã¯ãªãŒãã³ãããã³ãèšããããã±ãŒãã«ãã¿ãŒã¯ãªãŒã ãçãã€ããã¢ã€ã·ã³ã°äœæ¥ãèŠãããšãã§ããã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
枊巻ãäžã®ã¯ãªãŒã ã¯ãããŒãã䜿çšãããžãã§ãã³ããã圢äœããããäœçœãæ®ããåå°ã®çå°ãèŠããªããªãã»ã©ãã£ã·ãã®ããã®ãããã¥ãŒãšãŒã¯æµã ã ã¡ãã¥ãŒã«äœ¿çšããçŽ æã¯ãã¹ãŠæ¥æ¬ã§èª¿éããŠããããå³ã¯æ¥æ¬äººåãã«çããæãããã¯ããããªãªãžãã«ãšåãã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
çæ¿ã¡ãã¥ãŒã®ãCLASSICSãã¯ããããã©ã«ããã±ãŒã wïŒ ãã§ã³ã¬ãŒããã¿ãŒã¯ãªãŒã ããããã§ã³ã¬ãŒãã«ããã±ãŒã wïŒããã©ãã¿ãŒã¯ãªãŒã ããšãã£ãå
·åã«ãçå°ãšã¯ãªãŒã ã奜ããªçµã¿åããã§æ¥œãããããã¿ãŒã¯ãªãŒã ã¯ãªããªãã®çãã ãã空æ°ããã£ã·ãå«ã¿ãã€ãããããŠããã®ã§ã軜ã飿ãã±ãŒãã¯ãã£ãšããšããŠããŠããµã€ãºããå°ã¶ãã ãããªãã®é£ã¹å¿ãã ããã§ã³ã¬ãŒãã±ãŒãã¯ãçå°ã®ãªãã§ãã§ã³ããšããã»ãã®ããšãã£ãšãã飿ãããã©ããããã¿ãŒãªã®ã§ãç·æ§ã«ãããããã ã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
ã«ããã±ãŒãã°ããã«æ³šç®ãéãŸããã¡ã ããä»ã®ã¡ãã¥ãŒãèŠéããªããããããããã£ã³ã°ãïŒ10oz 680åïŒ13 oz 880åïŒã¯ãã¯ãªãŒããŒãªãã£ã·ãã«ã¹ã¿ãŒããšãã¬ãã·ã¥ããããããã©ãŠãšããŒã¹ãéãåããå·ãããšã§ããŠãšããŒã¹ãã¹ãã³ãžã®ããã«ãã£ãšããšããèè§Šãã«ãªããããããªãã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªã£ãŠããããã¬ãã·ã¥ããããå
¥ãããšã§ãã©ããªããããããã§ãé£ã¹ããããã
ããããããã£ã³ã°ã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
ãããŒã©ã€ã ããŒãºã±ãŒããïŒ880åïŒã¯ãã°ã©ãã ã¯ã©ãã«ãŒã®ã¯ã©ã¹ãã«ããµãããä»äžããããããŒãºã±ãŒããã®ããã©ã€ã ã®éŠããçœãããªäžåã
Â
ãããŒã©ã€ã ããŒãºã±ãŒãã
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
ãªãŒããŒã®ã¹ãã£ãŒãã»ã¢ãã©ã ã¹ã¯ãæšæ¶ã§ãã«ããã±ãŒãã ãã§ãªããææãããåºã®å
è£
ãåºå¡ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãªã©ãäºæã§æ¥œããã§ã»ãããšèªã£ãããŸããåœé¢ã¯é£ããããå°æ¥çã«ã¯ãæ¥æ¬ãªãªãžãã«ã¡ãã¥ãŒãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åºèåæ§ãèšå¿µæ¥ãªã©ã®ãªãŒããŒã¡ã€ãã±ãŒãã®å泚ãåããããšèããŠãããšããã