

Articles (29)

ãŽã£ã¢ã€ã³ããã«ãºã§éãããã¯ãªãšãŒãã£ãæ»åšã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > Things To Do > ãŽã£ã¢ã€ã³ããã«ãºã§éãããã¯ãªãšãŒãã£ãæ»åšã
*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" tabindex="-1" data-turn-id="request-69997fc4-b500-832c-8410-6e3183b1ea60-1" data-testid="conversation-turn-298" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
åæµ·éã»é¢æ±ã»äžéšã»é¢è¥¿ã»äžåœã»ä¹å·å°æ¹ãªã©ã«å
šåœ25ããã«ãå±éãããã®å
šãŠãé§
ããåŸæ©5ååå
ã®å¥œç«å°ã«ããããŽã£ã¢ã€ã³ããã«ããåããã«ã¯ããèªå®
ã®ããã«ãã€ãããããæ²ããŠããã宿æ³ã®ã¿ãªããè¶£å³ã®èªåæéãæ°ããªåµäœã®ãã£ãããèŠãã ãæ»åšäœéšãã§ããã
æ¬èšäºã§ã¯ããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ã®ããªã¢ã³ã»ããããªãžãŒããšé³æ¥œå®¶ã®å±±äžéããããŽã£ã¢ã€ã³æ°å®¿ããšããŽã£ã¢ã€ã³äº¬éœåæ¡å®€çºãã§ã®ã¯ãªãšãŒãã£ãæ»åšãå®éã«ããŠãããã€ã€ãããããã«çžã®æ·±ãæ°å®¿ãšäº¬éœã®è¡ã«ã€ããŠèªã£ãŠããã£ãã

æä»£ã®èšèãæžãç¶ããæžå®¶ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒç³å·ä¹æ¥
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬> ã«ã«ãã£ãŒÂ >æä»£ã®èšèãæžãç¶ããŠãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒç³å·ä¹æ¥
ããé¡ãã ããããæžããšãããšãåã©ãã®ãç¿åãæžéå±ã®äœåãæãæµ®ãã¹ãã®ã§ã¯ãªããæ±ã¢ãžã¢ã®æåææã®æ ¹åºã«ãããã®ã ãšããããã«èããŠã»ãããããã話ãã®ã¯ãçŸä»£æ¥æ¬ãèªãæžå®¶ã®ç³å·ä¹æ¥ã ã2024幎6æ8æ¥ïŒåïŒãã7æ28æ¥ïŒæ¥ïŒãŸã§ãäžéã®æ£®çŸè¡é€šãã§éå¬ãããå±èЧäŒãç³å·ä¹æ¥å€§å
šãã®éå¹ãç®åã«ãç³å·ã«è©±ãèããã
é¢é£èšäºãæ±äº¬ã5æãã6æã«è¡ãã¹ãã¢ãŒãå±ã

ã第8åæšªæµããªãšã³ããŒã¬ãã§ããã§ããªã5ã®ããš
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã¢ãŒã&ã«ã«ãã£ãŒÂ > ã第8åæšªæµããªãšã³ããŒã¬ãã§ããã§ããªã5ã®ããš
2024幎3æ15æ¥ãã第8åæšªæµããªãšã³ããŒã¬ããéå¹ããã2001幎ã«å§ãŸããæ¥æ¬ã®æ°ããèžè¡ç¥ã®äžã§ãæ¯èŒçé·ãæŽå²ãæã€åã€ãã³ãããããŸã§ã暪æµã®è¡ããããåœéæ§ããäžã€ã®ç¹åŸŽãšããŠããããä»åã¯åäº¬ãæ ç¹ã«åœéçã«æŽ»åããã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®ãªãŠã»ãã£ã³ïŒåéŒïŒãšãã£ãã«ã»ã€ã³ãã¯ã»ã«ãŒïŒç§è¿è¯ïŒã®2人ãã¢ãŒãã£ã¹ãã£ãã¯ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠè¿ãããã®åŒ·ã¿ãååã«æã¡åºããŠãã圢ã ã
äžåœè¿ä»£æåŠã®ç¥ãé¯è¿
ïŒãããïŒã®èäœã«çæ³ãåŸããéèïŒããŸãããã§çããŠãããšããäžèŠäžæè°ãªããŒããæ²ããä»åã®å±ç€ºã¯ãã°ããŒããªãŒãŒã·ã§ã³ã®æŽåæ§ããã·ã§ããªãºã ã®å°é ãªã©ãããŸããŸãªåé¡ã«çŽé¢ããçŸä»£ç€ŸäŒã«äžå¯§ã«åãåã£ããéåžžã«èŠãããã®ããå
容ãšãªã£ãŠããã
æ¿æ²»ãšèžè¡ã«ã€ããŠæ¥µç«¯ãªèšèª¬ã°ãããé£ã³äº€ãæšä»ã«ãã£ãŠãã¢ãŒããæã€ã¢ã¯ãã¥ã¢ãªãã£ãããäžåºŠä¿¡ããããšãã§ãããããªãåæ°ãäžããŠããããã®ã«ä»äžãã£ãŠãããšèšãããã
Photo: Keisuke TanigawaïŒæšªæµçŸè¡é€šã®åŽå£ã«ãSIDE COREã®äœåãïŒ
ã¡ã€ã³ãšãªãåœéå±ãéèïŒããŸãããã§çããŠãããããªãã¥ãŒã¢ã«ãçµããæšªæµçŸè¡é€šããã2020幎ãŸã§ãYCC ãšã³ããåµé éœåžã»ã³ã¿ãŒããå
¥å±
ããŠãããæ§ç¬¬äžéè¡æšªæµæ¯åºãããBankART KAIKOããªã©ã§éå¬ãããã»ããå°å飿ºã®ããã°ã©ã 矀ãã¢ãŒãããããïŒãããæšªæµé§
ããå±±æå°åºã«ããã¶åºããšãªã¢ã§å±éããããæ¬èšäºã§ã¯ãå
å®ã®èžè¡ç¥ã«å¯ŸããŠãã»ãã®äžæ¡ãããè§Šããããšãå¶ããªããã5ã€ã®èгç¹ã§èŠæã玹ä»ããã
é¢é£èšäºããæšªæµçŸè¡é€šããã€ãã«ãªãŒãã³ããªãã¥ãŒã¢ã«åŸã®æ°ããªå§¿ãã¬ããŒããã2024幎ãèŠéããªãèžè¡ç¥8éžã

çããæ¬æ£ãäœãã²ã€ã³ãã¥ããã£ãŒ
èšãããšç¥ããã²ã€ã¿ãŠã³æ°å®¿äºäžç®ããã®æ·±å¥¥ã«ããããšããããã£ãŒããªäžè§ãæ°åé³¥è¡ãã®äžã§ããã¯ã«ãã§ããªã«ãã«ããã¯å¶æ¥ããŠãããåºäž»ã®å°åæ±ïŒãããã»ãšãïŒã¯ããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ãããŒã¬ã¬ãããã®åã§ãç¥ããããæ¥æ¬ã®ã¢ã³ããŒã°ã©ãŠã³ããªã²ã€ã·ãŒã³ã«ãããæéèŠäººç©ã®äžäººã ããããŠããéèªç·šéãæçæ¥ã§ãè±å¯ãªç¥èãšéãæŽå¯åãæ«é²ããŠãã圌ãã2016幎æ«ã«ãªãŒãã³ãããåºãšãã£ãŠæ³šç®ãéãŸã£ãŠãããååºã®æ¬æ£ã«äžŠã¶ã®ã¯ãéåžžã®ããã¯ã«ãã§ãšã¯ç°ãªãããã«ãéèªããã¢ã«ãããã¯ãªç ç©¶æžãŸã§ãã²ã€ãã¯ã£ã¢ã«ã«ãã£ãŒãåæ§æãªã©ã«ãŸã€ãããã®ã°ãããäºäžç®ãšããã³ãã¥ããã£ãŒå
ã§ã²ã€è³æãã¢ãŒã«ã€ãããŠããæçŸ©ãšã¯äœãªã®ããå¹³æ¥æŒéã®ãªã«ãã«ãã§è©±ãèããã

æš©åã«è² ãã衚çŸãç¶ããããŠã»ã€ãšã«èããæ ç»ãã·ã£ããŠãã¬ã€ãã®å¶äœç§è©±
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > æ ç»Â > ã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒããŠã»ã€ãš
ããã¹ãïŒäŒè€å¿ç©
æ€é²ãšéããªãããå€ããããäžåœã®çŸä»£ãæãç¶ããŠããæ ç»ç£ç£ãããŠã»ã€ãšãæš©åã«è² ãã衚çŸãç¶ããå§¿å¢ã¯ã圌ã®ãããŸã§ã®äœåããèŠãŠãæããã ã
2000幎ãããµããã®äººéãã¯åœå±ã®èš±å¯ãªãã«ããããã«ãã åœéæ ç»ç¥ãã«åºåãããšããçç±ã§ãäžåœåœå
ã§ã¯äžæ çŠæ¢ã«ãªããäžåœã§ã¯å
¬ã«è©±é¡ãåãäžããããšã®ã§ããªã倩å®éäºä»¶ã«ãŸã€ããåºæ¥äºãæ±ã£ãã倩å®éãæäººãã¡ãïŒ2006幎ïŒã¯ããã«ã³ãåœéæ ç»ç¥ãã§äžæ ãããåŸã«äžæ çŠæ¢ãšãªããããŠèªèº«ã5幎éã®æ ç»å¶äœçŠæ¢ã®åŠåãåãããããã§ãèªèº«ã®æããããã®ã貫ããŠãã圌ã¯ãæ°å€ãã®åœéæ ç»ç¥ã§é«ãè©äŸ¡ãåããŠããã
2013幎ã®åºå·åžã§èµ·ããæ±è·äºä»¶ãå·¡ãéšä¹±ãããŒã¹ãšããæ ç»ãã·ã£ããŠãã¬ã€ãã§ã¯ãæä»£ã«ç¿»åŒããã人ã
ã®æ¬²æãææ
ãæããæ€é²ã®é£ãããšéããªããããå
¬éãå®çŸãåºå·åžã¯ãé§å°å¹³ïŒãšãã»ããããžãïŒãéå§ããæ¹é©éæŸïŒäžåœåœå
äœå¶ã®æ¹é©ããã³å¯Ÿå€éæŸæ¿çïŒã§äžçªã®å€åãã¿ããå°åã§ãããæ¬äœã«ç»å Žããã·ãšã³æã¯ãã®å€åã象城ããç¹å¥ãªå Žæã ãšãããã
æ¬ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯2019幎ã®ç£ç£æ¥æ¥æã«å®æœãçµç·¯ãæ ç»ã®æ®ãæ¹ã«ã€ããŠè©±ãèããã

ã¹ãã€ããŒã ã§ããªãè¡ãæåæ¯æŽã®çŸå Žãã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã«ã«ãã£ãŒÂ > ãã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第3å äžç°åå¥ä»£
瀟äŒã®åšãæ¹ã倧ããå€å®¹ãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçãé£èŒã·ãªãŒãºããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿çãã§ã¯ãã¢ãŒããããã¥ãŒãµãŒã森éäžéïŒååäŒç€Ÿæžãšä»£è¡šïŒã®ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ããšãã³ããçŠãæåæ¿çã«åãŒã圱é¿ããã³ãããã¯åŸã®åšãæ¹ãæ¢ã£ãŠããã
第3åã¯ã倧éªã®NPOæ³äººããããšããšã°ãšãããã®éšå±ã³ã³ã«ãŒã 代衚ã®äžç°åå¥ä»£ïŒããã ã»ããªãïŒãæ¥éãåŽåè
ã®è¡ãéã¶åŽã§ã衚çŸãã軞ã«ã«ãã§ãã²ã¹ãããŠã¹ãªã©ãå¶ãã³ã³ã«ãŒã ã®çµéšãããšã«ãçæ³çãªæåæ¯æŽã«ã€ããŠèãã
é¢é£èšäº
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第1å 忬å
å®ã
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第2å è¥ææåã
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第4å å¹³ç°ãªãªã¶ã

ã¯ã£ã¢ãã§ã¹ãã£ãã«ãQ(WE)Rããæ±äº¬ã§åéå¬
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ > LGBTQïŒ > ã¯ã£ã¢ãã§ã¹ãã£ãã«ãQ(WE)Rããæ±äº¬ã§åéå¬
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããã¹ãïŒæ²¹è°·äœ³æ©ã岞èå©ïŒå€§å·¥æéïŒ
2022幎4æ18æ¥ãã5æ6æ¥ïŒéïŒãŸã§ãåšæ¥ãã©ã³ã¹å€§äœ¿é€šãšã¢ã³ã¹ãã£ãã¥ã»ãã©ã³ã»æ¥æ¬ã®æ¯æŽã®ããšãæ±äº¬åæã§éå¬ããããQ(WE)RïŒã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã»ã¯ã£ã¢ã»ã«ã«ãã£ãŒã»ãã§ã¹ãã£ãã«ãã æ±äº¬ãã©ã€ããŠã£ãŒã¯ãšäžŠè¡ããŠãããã©ãŒãã³ã¹ãæ ç»äžæ ãããŒãã£ãŒãªã©ãã¯ã£ã¢ã«ã«ãã£ãŒãèªãäžã§æ¬ ãããªãæ°ã
ã®äŒç»ãæºåãããŠããã
ã¯ã£ã¢ã«ã«ãã£ãŒãšã¯äœãïŒãã©ã®ãããªç®çã§ä»åã®ã€ãã³ããéãã®ãïŒãæ±äº¬ã®äžå¿å°ã§ã¯ã©ãã€ãã³ããå«ãã€ã³ã¿ãŒã»ã¯ã·ã§ãã«ãªãã§ã¹ãã£ãã«ã®éå¬ã«ã€ããŠãå
±åãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãåããã€ã¶ãã«ã»ãªãªãŽã£ãšãšã·ã£ã€ã»ãªããšã³ã«è©±ãèããã
ã€ã³ã¿ãã¥ã¢ãŒã¯ããã§ããã¹ãã§ã¯ã£ã¢ãªãã€ã³ããæã£ãã³ã¬ã¯ãã£ããšããŠã倧工æéããšããããŒãã£ãŒã倧éªã§äž»å¬ãããæ²¹è°·äœ³æ©ã岞èå©ãåããã
é¢é£èšäºãLGBTQïŒãã§ã¹ãã£ãã«ãQ(WE)Rãã®ãã¹ãã€ãã³ãããèªåãã¡ã®å±
å Žæãäœãããšãããã©ã¡ã°ã¯ã€ãŒã³ãšããŠäœæ¯ãçããçç±ãç·ã»å¥³ããããã§éãã§ã

墚ç°åºã¯ã¢ãã«ã±ãŒã¹ã«ãªããããã¢ãŒããããžã§ã¯ããéå¬ããæ¬åœã®æçŸ©
ãã¿ã åæçŸè¡é€šã®é通ããã£ããã«ã2016幎ãã墚ç°åºã§éå¬ãããŠããã¢ãŒããããžã§ã¯ããé
ç°å· 森çŸ
äžè±¡ 墚ã«å€¢ãïŒéç§°ããã¿ãããïŒã2021幎9æ1æ¥ãã12æ26æ¥ã«ãããŠéå¬ãããŠããããã¿ãã2021ãã®æ³šç®ã€ãã³ãã®äžã€ããå°åã®åã©ããã¡ãå¶äœããå·šå€§ãªæ®µããŒã«å士ãåä¿µãæ²žãããã©ãã©ãïŒå·šå€§çŽçžæ²ïœåæãã¿ããå Žæïœãã ã
ãã©ãã©ãïŒå·šå€§çŽçžæ²ãã¯ãçŸè¡å®¶ãŠãããã®KOSUGE1-16ãå
šåœåå°ã§å±éããŠãããããžã§ã¯ãã ããäž¡åœåœæé€šãæãã墚ç°åºã§ã¯ãæ¬æ Œçãªå®æ³è§£èª¬ãçžæ²çå¥ãªã©ãå ããããã¿ãããæ¯å¹ŽæäŸã®äººæ°ã€ãã³ãã«ãªã£ãŠããã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã§ã¯ãããã¿ãããã®é
åãæãäžããã¹ããKOSUGE1-16ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãå谷享ãšãšãã«ã倿¹é¢ã§çžŠæšªç¡å°œãªæŽ»èºãèŠãããã¹ã¿ãã£ã¹ããã®å²žééäžãæããŠã察è«ãè¡ã£ããã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ã§ã®DJã€ãã³ãéå¬ããçèžãã®çŸä»£é¢šã¢ããããŒããæè¿ã§ã¯å
¬åã§ã¬ã³ãŒããéè³ãããã¢ããã°åºãã®éèšãªã©ãæ±äº¬ã®ã¢ã³ããŒã°ã©ãŠã³ãã·ãŒã³ã§åžžã«è©±é¡ãåŒãã§ãã岞éã ããããã¿ãããã§ã鳿¥œç£ä¿®ãåãããå±å°ãã£ã©ãã³ãïŒäž»å¬sheepstudioïŒãã¯ãããããŸããŸãªã€ãã³ãã«é¢ãã£ãŠããã
ä»å2人ã«ã¯ãéå¬ãéè¿ã«æ§ãããã©ãã©ãïŒå·šå€§çŽçžæ²ãã®ããšããå°åã§ã¢ãŒããããžã§ã¯ããéå¬ããæçŸ©ã墚ç°åºã²ããŠã¯æ±äº¬ã®ã«ã«ãã£ãŒã®æœ®æµãªã©ã«ã€ããŠããªã¢ãŒãã§ã¯ãããã®ã®ãªã©ãã¯ã¹ããé°å²æ°ã§èªç±ã«èªãåã£ãŠããã£ãã

SDGsãšã¢ãŒãã®æªæ¥ãšã¯ã忢å²çãèªã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ > ã«ã«ãã£ãŒ > SDGsãšã¢ãŒãã®æªæ¥ãšã¯ã忢å²çãèªã
2021幎4æ29æ¥ïŒæšã»ç¥ïŒã5æ9æ¥ïŒæ¥ïŒããSDGsããããŒãã«ããèžè¡ç¥ãART for SDGsããçŠå²¡çåä¹å·åžã§éå¬ãSDGsãšã¯ããSustainable Development GoalsïŒæç¶å¯èœãªéçºç®æšïŒãã®ç¥ç§°ã§ã2015幎9æã«åœé£ã§æ¡æãããææžãæã
ã®äžçãå€é©ããïŒæç¶å¯èœãªéçºã®ããã®2030ã¢ãžã§ã³ãïŒä»¥äž2030ã¢ãžã§ã³ãïŒãã®äžå¿ãæãè¡åæéã ãè²§å°ãç°å¢åé¡ããžã§ã³ããŒå¹³çãªã©ã2030幎ãŸã§ã«éæãã¹ã17ã®ãŽãŒã«ïŒç®æšïŒãæ²ããŠãããäžèŠãããšããèžè¡ããšã¯çŽæ¥çãªé¢ä¿ããªãããã ããæ¥æ¬ã®å°æ¹éœåžããããŠSDGsãååã«å ããèžè¡ç¥ãéå¬ããæçŸ©ãšã¯äœãªã®ãããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåãã忢å²çã«è©±ãèãããÂ
é¢é£èšäºãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒåæ¢å²çã

ã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒäœæ±å©ç©å
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ > ã«ã«ãã£ãŒ > ã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒäœæ±å©ç©å
äžçäžãç§°è³ããã¢ãŒãã£ã¹ããå
䜿å·åäžéãçãããã³ã¹ã«ã³ãããŒãKARASããã㪠ãªãã©åº§ãã¬ãšå£ãã¯ããããã©ã³ã¯ãã«ã ãã¬ãšå£ããã¶ãŒã©ã³ããã³ã¹ã·ã¢ã¿ãŒïŒNDTïŒãªã©äžçã®åã ããã«ã³ãããŒã«æ¯ä»äœåãæäŸããŠããå
䜿å·åã ããé©ãã¹ãããšã«ããã®æŽ»åæ ç¹ãè»çªªã«ããããšã¯æå€ãšç¥ãããŠããªããããšãã°ä»äºåž°ãã«ããã£ããŒçšåºŠã®äŸ¡æ Œã§äžçæå
端ã®è¡šçŸã«è§ŠããããKARAS APPARATUSãããã«è²Žéããšããããšã«ã€ããŠã¯ã2016幎ã®èšäºãã¢ãŒãã£ã¹ããå Žãæã€ãšããããšããåç
§ããŠã»ããïŒåèšäºã§åãäžããããŠããåè²åºµã¯2020幎4æã«é通ïŒã
ãã®KARASã«ãã£ãŠãããäœå¹Žãã®ããã èå°èžè¡ãã¡ã³ã®æ³šç®ãäžèº«ã«æµŽã³ãŠããã®ãããã³ãµãŒã®äœæ±å©ç©åã ãå¯äžç¡äºã®ååšæãèŒãèå°äžã ãã§ã¯ãªããæšä»ã§ã¯ã¢ãŒãã£ã¹ãã£ãã¯ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒãšããŠãå
䜿å·åäœåã®ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³å
šè¬ãžã®è²¢ç®ã倧ããæåŸ
ãããŠãã圌女ãKARASãé·ãã粟åçã«åãçµãã§ãããæåŠäœåãèžãããšããããšãäžå¿ã«ã2021幎8æã«äžæŒãããå
䜿å·åäžéçãçŸ
çéãã®é
åã«ã€ããŠãèããã
é¢é£èšäº
ãã¢ãŒãã£ã¹ããå Žãæã€ãšããããšã
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒç³äºåä»ïŒå±±æµ·å¡ŸïŒã

ã¢ãŒãã®å°éå®¶ãæåæ¿çã«å¿ èŠãªçç±
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã«ã«ãã£ãŒÂ > ãã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第4å å¹³ç°ãªãªã¶
瀟äŒã®åšãæ¹ã倧ããå€å®¹ãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçãé£èŒã·ãªãŒãºããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿çãã§ã¯ãã¢ãŒããããã¥ãŒãµãŒã森éäžéïŒååäŒç€Ÿæžãšä»£è¡šïŒã®ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ããšãã³ããçŠãæåæ¿çã«åãŒã圱é¿ããã³ãããã¯åŸã®åšãæ¹ãæ¢ã£ãŠããã第4åã«è©±ãèãã®ã¯ãåå£ãé幎å£ã䞻宰ã§ãããŸããŸãªèªæ²»äœã®æåæ¿çã«é¢ãã£ãŠããåäœå®¶ã®å¹³ç°ãªãªã¶ãã¢ãŒãã«ãŠã³ã·ã«ã®æçŸ©ãèžè¡ç£ç£å¶åºŠã®æ¯éãã³ããçŠã§å€§ææãåããèå°èžè¡ãšèгå
æ¥ãå°éãšãã倧åŠããèžè¡æå芳å
å°éè·å€§åŠããªã©ã«ã€ããŠèããã
é¢é£èšäº
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第1å 忬å
å®ã
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第2å è¥ææåã
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第3å äžç°åå¥ä»£ã

ãã¡ã»ã倧åœãæ¥æ¬ã®ã³ãã以é
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã«ã«ãã£ãŒÂ > ãã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第2å è¥ææå
瀟äŒã®åšãæ¹ã倧ããå€å®¹ãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçãé£èŒã·ãªãŒãºããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿çãã§ã¯ãã¢ãŒããããã¥ãŒãµãŒã森éäžéïŒååäŒç€Ÿæžãšä»£è¡šïŒã®ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ããšãã³ããçŠãæåæ¿çã«åãŒã圱é¿ãæ¢ã£ãŠããã第2åã¯ãäŒæ¥ãè¡ãæå掻åã«é·å¹Žæºãã£ãŠããè¥ææåã«ãäŒæ¥ã¡ã»ããäžå¿ãšããæ°éã«ããæåæ¯æŽã«ã€ããŠèããã
é¢é£èšäº
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第1å 忬å
å®ã
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第3å äžç°åå¥ä»£ã
ããã¥ãŒããŒãã«ãæ°ããæåæ¿ç 第4å å¹³ç°ãªãªã¶ã
News (37)

èéæŽ¥åºãèªãSIDE COREãCONCRETE PLANETãã«èŠãã¹ããªãŒããšã¯
ã¢ãŒãããŒã ãSIDE COREãã«ãã圌ãèªèº«ã®å矩ã§ã¯åãšãªãæ±äº¬ã§ã®åå±ãCONCRETE PLANETãã¯ããããŸã§ã®æ±ºããŠçããªã圌ãã®æŽ»åãæ¯ãè¿ãé倧æã§ãããšåæã«ãæ¥æ¬ã®çŸä»£çŸè¡ã·ãŒã³ã«ãããŠçŸåšé²è¡äžã®æ³šç®ãã¹ãåãã«ã€ããŠã®å±ç€ºã§ããã
é«é 岿µãæŸäžåŸ¹ã西åºå€ªå¿ãããªãSIDE COREã«æ åãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠææ¬å宣ãã¯ã¬ãžãããããŠã®4人ã¯ãèªåãã¡ã®èžè¡çãªæŽ»åã®ç®çããå
Œ
±ç©ºéãè·¯äžãèå°ãšããã¢ãŒããããžã§ã¯ããå±éãããããšãšå®£èšããããã®èšäºãèªãã§ãã人ã®ãªãã«ã¯ã圌ãã®æè¿ã®ãããžã§ã¯ãã®äžã€ãã第8åæšªæµããªãšã³ããŒã¬ãéèïŒä»ãããã§çããŠãããã«ãããæšªæµçŸè¡é€šã®å£é¢äžã®å·šå€§ãªãã°ã©ãã£ãã£ããšæããã«ã©ãã«ãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã芳ã人ãå€ããããããªããå®éã圌ãã¯ã°ã©ãã£ãã£ä»¥æ¥ã®ã¹ããªãŒãã¢ãŒãïŒã«ã«ãã£ãŒã«ååã«éŠŽæã¿ã®ããæ¥æ¬ã®äžä»£ã«å±ããŠããã ãã§ãªããã¡ã³ããŒã«ã°ã©ãã£ãã£ã¢ãŒãã£ã¹ãããããã®ã®ããã®æŽ»åã¯ãããã¢ãŒã以æ¥ã¹ããªãŒãã¢ãŒãã®åã®äžã§ãç¶ããããŠããæºçãªååãšã»ã¬ããªãã£ã®ã€ã¡ãŒãžã®äœ¿ãåããéãããåå±ã®ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«ããã°ãSIDE COREã®ã¹ããªãŒãã¢ãŒããšã¯ãéœåžã·ã¹ãã ã«å¯ŸããŠå人ãšããŠå°ããªãŽã£ãžã§ã³ãä»å
¥ããããããçš®ã®æåéäºãšããŠãåœå¢ãæä»£ãè¶
ãããäºæ³ã§ããªã誰ããšç¹ãããäœãåºãã詊ã¿ã ãšããã
Photo: Kisa Toyoshimaå±ç€ºé¢šæ¯ãããæ±äº¬ã®éããïŒ2024幎ïŒ
äŒå Žã®ãã¯ã¿ãªãŠã çŸè¡é€šãã®å±ç€ºç©ºéæäžéã®å€©äºãŸã§ã©ãããã建ç¯çãªæ§é ããå©çšããããšãå«ã¿ãå±ç€ºã¹ããŒã¹å
éšã«åãŸããªããCONCRETE PLANETãã¯ãçªã®å€ã®ããã©ãŒéãããæãã§åããã®å»ºç©ãžãäŒæäžã®äžææã«ã¯åœé246å·æ²¿ãã®å¥äŒå Žãžãšå±éãããããäŸãã°ããã³ãç«ã€ ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšãã«ããŒã¶ãŒã®çºã®æéãïŒ2024幎ïŒã«é¡èãªå
·äœæ§ïŒconcretenessïŒã䌎ã£ãŠãããããã¹ãŠã¯äœãåºãããããã®æå³ã§ãSIDE COREã®äœåå±ç€ºïŒä»å
¥ã¯ãé»åã¡ãã£ã¢ã«ã¯ã³ãã衚局çãªã€ã¡ãŒãžã®èŠç·ã®æ¿æ²»ãžæåºãšããŠè·é¢ãåãã
Photo: Kisa Toyoshimaå±ç€ºé¢šæ¯ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšãã«ããŒã¶ãŒã®çºã®æéãïŒ2024幎ïŒ
å®éã®é路工äºã«äœ¿çšãããŠãããã¯ãã°ã©ã ïŒçæ¿ãéããã³ã©ãŒãžã¥ãæ±äº¬ã®éããïŒ2024幎ïŒã¯ãæ¯æäœãšäžäœåãããå·¥äºäžãã®çŸå Žã«çœ®ãããäœæ¥å¡ã®äººåœ¢ã®ããã«ããŸãéœå
ã®ããããšããã§ç¶ããããå·¥äºãã®ãã®ã®ããã«ãã®åããæ¢ããããšã¯ãªããåãã£ãŠäžæ¹ã®å£åŽã«è€æ°ã®çŒã®ããšãéããããèªåè»çšãããã©ã€ãããã®å
ã¯ãåè¿°ã®ãã€ãè
ã«ãã倧åã®é³é¿åœ«å»ïŒã¢ãã¥ã¡ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšãã«ããŒã¶ãŒã®çºã®æãã貫ã匷ãåå°ããäŒå Žãç§»åããç§ãã¡ã®å®éã®éè³ã®ä»èã«åœ±é¿ãäžããã ããããããã®äœåã®éã«ã¯ãã¢ãã«ã¬ã çãšãããã¹ãå¥åŠãªçŒãç©ãæããã建ç©ã硬ãåãïŒ2024幎ïŒãèšçœ®ãããŠãããããã«ã¯ãçŒãç©ã¯äººé¡ãæåã«äœã£ãç£æ¥å»æ£ç©ãã§ãããšã®èª¬æãä»ããããŠããã
Photo: Kisa Toyoshimaå±ç€ºé¢šæ¯ãããæããã建ç©ã硬ãåãïŒ2024幎ïŒ
ãæããã建ç©ã硬ãåãã®å¯¡é»ãªââã€ãŸãçŒãç©ãšããååšãæã€æéã«å¯Ÿããé 匷ãã¯ããã®åšå²ã®ããšãããã¹ããªãŒãã®çŽ æã«ã€ããŠãŸããããçš®é¥èãªäœåãšã®éããæããã«ããããšã§ã¹ããªãŒãVSã³ã³ãã³ãã©ãªãŒãšãã£ãäºé
察ç«ãè§£é€ãã€ã€ãäœå

èœæ¥œã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãå±èЧäŒãã±ããZ ãŒèœæ¥œã颚æ¯ã芳å ãŒããæ±äžéã§éå¬äž
äžéãšããã°ããµãã«ã«ã®èå°ãããŸãã¯ãã£ãŒããªé£²ã¿å±è¡ãšããŠæåã ããé£ã®æ±äžéããåãžè¶³ãå»¶ã°ããã°ãééãªäœå®
è¡ãåºãã£ãŠããããã®äœå®
è¡ã«èœæ¥œå ãããããšãç¥ã£ãŠããã ããããæ±äžéãšäžéåäžã®äžéã«ããæ¢
è¥èœæ¥œåŠé¢äŒé€šãã¯ããã
飿¥ããã«ãã§ããŒããªããªãã®ãã§ã¯ãèœã®éè³äœéšã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããŠäŒç»ãããå±èЧäŒãã±ããZ ãŒèœæ¥œã颚æ¯ã芳å
ãŒãã2024幎9æ14æ¥ïŒåïŒãŸã§éå¬äžã ããèœæ¥œããšèããŠèº«æ§ããå¿
èŠã¯å
šããªããäŒå Žã§ææž¡ããããã³ãã¢ãŠãã®ããã¹ãã«ã¯ãããããã
Photo: cnmn
ãèœã¯ãçŸå®äžçãšåãããã«ãç®ã®åã§èµ·ãã£ãŠããããšãæ§ã
ãªèгç¹ããæãã¿ãçºããããšãã§ããŸããèœã¯äžæŒéå§ã®åå³ãªã©ãæç¢ºã«ããããã§ã¯ãªããã調ã¹ããåŸã
ã«æŒè
ãåºæãããã ããã«å§ãŸããŸããããã¯äžæŒãããäžçãšãããããã¡ãçããæ¥åžžäžçããå®ã¯å°ç¶ãã§ãããšããããšã瀺ããŠããŸããã³ããã®äžã®çé
žã®æ°æ³¡ãçºããããšãåã£ãŠããæŽæ¿¯æ©ã®äžããã£ãšèŠãããšãæ£æ©ããŠããæã«ç§»ãã£ãŠããæ¯è²ãèŠãããšã森ã®äžã§æšãããããããŠããã®ãçºããããšãšåãããã«ãèœã芳ãæã«æãããã®ãæãæµ®ãã¹ãããšã¯èªç±ã§ããã®ã§ããïŒåæããïŒ
èœã¯ããã®äžãªããããã®ãšåºäŒãèžèœã§ããããšããããŠããããã®äžãªããããã®ãçŸããäžçã¯ç§ãã¡ã®æ¥åžžãšã€ãªãã£ãŠããŠãèªç±ã«èŠ³ãŠæããŠãããã§ã¯ããããæ±äžéãšããè¡ã«é©çšããŠã¿ããããšãã詊ã¿ã ã
Photo: cnmn
å±èЧäŒã¯ã4人ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãš3人ã®ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒã«ãããã¢ãŒãããã³èšé²å±ç€ºã«ãã£ãŠæ§æãããŠãããããã§ã¯ã³ã©ãã¬ãŒã¿ãŒã®äžäººãéæ°Žäžæš¹ïŒã¯ãã¿ãã»ãããïŒã«ããäœåãChill bombããšããã®ãã¢ãŒãå±±æéãã®å€æ¯ãã¡ãã£ãšã ãé«ã¿ããçºããŠã¿ããã玹ä»ãããã
éæ°Žã¯1996幎çãŸããã«ãŒã«ãå¶ç¶æ§ã衚çŸã«åãå
¥ãããéã³ãã®èŠçŽ ããã£ãŠããŠæ§ã
ãªç©ºéã«å±éããäœåãå¶äœããŠãããæ¥åžžã®äžã§èŠã€ããç©ã空éãæã€ç§©åºã«ãè¡šçŸææ®µãšããŠã®äººçºãä»å
¥ããããšã§ç«ã¡çŸãããããã¡ããšããŠã®é¢çœãã远æ±ããŠããã¢ãŒãã£ã¹ãã ã
Photo: cnmn
å±ç€ºäœåãChill bombãã¯ãæåéãããã«ãããããã®è£
眮ã ãããŒã«ã®ç£èŠå°ãããã¹ã®å¯©å€å°ã®ãããªé«ãã«èšããããæ€
åã«ãç¥ãã®å±±è»ãããã³ããåŸããã£ã¹ã¿ãŒãæ
ãæ£ãä»ããŠãããããã芳ããæ¯è²ã®ããå°ç¹ãŸã§éã³ãè
°æããŠæ¯è²ãçºãããæéäžã®å±ç€ºã¯ãã®ãã«ã®èšé²ãèªã¿è§£ããŠè¡ã圢åŒã ãããã¢ãŒã§ã¯å®éã«ãChill bombããåããã座ã£ãŠè¡ãçºããããšãã§ããã
2ã¡ãŒãã«è¿ãé«ãã®ããé äœã®ãããåããããã«æäœã§ã5人ã¯å¿
èŠã ããŸãã«å±±è»ã®ããã«ãåå è
ã§ååããŠãã«ãã€ã³ããŸã§éãã§è¡ãããã ãã£ã¹ã¿ãŒä»ãã®é«ãæ€
åãæŒããŠéã¶ã ããªã®ã ãããããªãã«ããªã¥ãŒã ããããåããã®ã«ãã³ããããããããŠãååããªããã§ãªããšéã¹ãªããšãªããšã次第ã«çãŸããŠããã®ãé£åž¯æã ãäœã ã髿æãæ¹§ããŠããã
Photo: cnmn
æåã¯èªåã®åº§ãé çªãæ¥ãŠãé æ
®ãã¡ã«æ©ã
ãšéããŠããã®ããåŸåã«ãªãã«ã€ããã¢ãŒåå è
ãšãäœãšãªãä¿¡é Œé¢ä¿ãã§ããæ€
åã®äžã§é£²ã¿ç©ã飲ãã§ãã£ããäŒæ©ã§ããããã«ãªã£ãŠããã
æ€
åã®äžããã¯ãåéã ã£ãããšããã£ãŠæ±äº¬ã®è¡äžŠã¿ãé ããŸã§ããèŠæž¡ãããã ãããããããæ€
åãéããŠããæ°ä»ããããèŠç·ã®éãã«é©ããçãèãæ€æ œããäžå€®åé¢åž¯ãç®ã«é£ã³èŸŒãã§ããããã

10幎ã¶ãã®åœå åå±ãå³¶è¢é浩ã鳿¥œãèãããŠãããã9æ23æ¥ãŸã§éå¬äž
äœåã®èå°ãšãªãå Žæãäºæã«ããŠãŒã¢ã¢ãæã£ãŠé¢ãã£ãŠããã¢ãŒãã£ã¹ãã»å³¶è¢é浩ïŒããŸã¶ãã»ã¿ã¡ã²ãïŒãäœã®å€å²ããªããããªé¢šæ¯ãããçãçããšããã¹ããŒãªãŒãèŠããŠããããããªå³¶è¢ã®äœåã玹ä»ããå±èЧäŒã鳿¥œãèãããŠããããæšªæµã»æ°é«å³¶é§
çŽçµã®ãBankART Stationãã§éå¬ãããŠãããã²ãšãã³äœåãäœéšããŠããŸã£ããªããåž°ãéãŸã§ãããã£ãšæ¥œãããªãã¯ãã ã
å³¶è¢ã¯ãã«ãªã³ã§é·ã掻åããŠãããããåœå
ã§ã®åå±ã¯10幎ã¶ããšãªããå³¶è¢äœåãšçè
ã®åºäŒããã¡ããã©ãã®ããã ãæ®µããŒã«ç®±ãèªåã®ã人çããªãã¬ãç®±çããé¢è¥¿åŒã§èªããç®±ã«çãŸããŠãïŒ2001幎ïŒãèŠãŠãçŸä»£ã¢ãŒãã«ãããªæ¥œããäœåãããã®ããšãçŸå€§çãªããè¡æãåããèšæ¶ãããã
Photo: cnmnã鳿¥œå®¶ã®å°ææŠä¹
ãããšèœç»ãžè¡ãïŒèŠéå³¶ïŒãïŒ2013幎ïŒ
æ¬å±ã«åºåãããŠããã®ã¯ãå±èЧäŒã¿ã€ãã«ã®éãã鳿¥œã«ããµããäœåãã¡ã ããããŸã§å³¶è¢ã¯ãéæèª ãå°ææŠä¹
ãã¢ãŒãã»ãªã³ãŒã€ïŒArto LindsayïŒãªã©ãå€ãã®é³æ¥œå®¶ãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ãŠãããæ¬å±ã§ã¯ãéè·¯ãã«ãã§ãªã©ã䜿ããé³ãšæ åãäžå¿ãšããäœå13ç¹ãå±ç€ºããŠãããããã§ã¯ç¹ã«ããããã³ãã¹ã¿ã®ããã€ã©ã»ãšã»ãœã³ãã£ããŒã«ã«ã¿ã³ã®äœåã®ãªããã¯ã¹ããé¡ããããïŒ2006幎ïŒã玹ä»ãããã
ãããã³ãã¹ã¿ããšããã®ã¯ãå³èã§è©©ãæããã©ãžã«ã®åé詩人ã®ããšã ããã ãåé詩人ãšãããšããã£ãšããšããã³ããã¯ã«æãäžããã€ã¡ãŒãžããããããã®ããã³ãã¹ã¿ã¯éããäœãæããåããŠããŸããããªãªãºã ã§ãããªããªã§æã£ãŠãããã®ã§ãããæ¬äœã¯ãã¿ã€ãã«ã®éãããã®ããã³ãã¹ã¿ã«å³¶è¢èªèº«ã«ãããã¿ã³ã®äœåãã«ã€ããŠãªããã¯ã¹ãäŸé Œãããã®ã ã
ãã¿ã³ã®äœåããšã¯ãããããŠã¿ã³ã«æ±äº¬èгå
ãèŽãããšã«ãããïŒ2000幎ïŒãšãèªåã§äœã£ãã¿ã³å£·ã§ã¿ã³ãæããïŒ2003幎ïŒã®2äœåã®ããšã§ããã¡ããã¿ã€ãã«ãã®ãŸãŸã®è¡åãæ åã«åããããŠãããããèããšããããäœã«ãªããã ãããšæããããããªãããã®éããäœã«ããªããã«ãæåã®ã¿ã³ã¯ããã«æ»ãã§ããŸãããæãŸããã¿ã³ãããã«ãã人ã
ã«ç޹ä»ïŒïŒïŒãããæµ·ã«è¿ãã ãã ã
ããã§ããæ åã®äžã®å³¶è¢ã¯ãã¿ã³ãšã®åºäŒããåã³ãå¥ããæããã§ããããã«ããèŠãããã€ãŸãããšãŠã楜ããããªã®ã ãããããã¿ã³ãããšäœã®ææ
šãæããæµãã®ãããããïŒã¿ã³ã ïŒããšçŽ çŽãªæåãåãå
¥ããã®ãããããïŒã¿ã³ã ïŒããšæãããšã®æ¥œãããæããŠãããäœåãã¡ã ã
Photo: cnmnãããã³ãã¹ã¿ã®ããã€ã©ã»ãšã»ãœã³ãã£ããŒã«ã«ã¿ã³ã®äœåã®ãªããã¯ã¹ããé¡ããããïŒ2006幎ïŒ
ããã³ãã¹ã¿ã®äœåã«æ»ããšãèå¿ã®ãªããã¯ã¹ã§ã¯ãã£ã¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããã¡ãã¡ã§çºçããŠããããSHIMABUKUã¯ãããæŒåž«ã ããšããã¿ã³ãæã£ãŠãããšãªãã°æŒåž«ã«èŠããã®ã仿¹ãªãããã§ããããã§ãããã®ã ãã£ãšãäžè¬çã«ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«å¿
èŠãšããããããªçžäºçè§£ãšããããšã¯ãããã§ã¯æ±ããããŠããªããäœãããžãã£ããªææ
ã亀æãããšããå·®ãåºããšããåæã«åãåããšããããããããšã倧äºãªã®ã ããã
å³¶è¢ãæ¬å±ã®äœåã§åãçµãã§ããã鳿¥œããšãããã®ãããããããã®ãªã®ãããããªããããšãã°ãéšé³ãšã®ã»ãã·ã§ã³ãããŸããŸããã«ãããªãºã ãšæŒå¥ãåãããŠã¿ããããŸããŸåºäŒã£ãé ãç°åœã®ãªãºã ã«èžãåºããããªãââã
Photo: cnmnããã¥ãŒãã®ãµã³ããïŒ2015幎ïŒ
ç®ã®åã«ããã®ã«èŠããŠã

åãå£ãããæ§æŸæ¬åžç«åç©é€šã§æåŸã®ã€ãã³ãããããã¢ã建ç¯èžè¡ç¥ããä»å¹Žãéå¬
2022幎ã«å§ãŸã£ããããã¢ã建ç¯èžè¡ç¥ãã®3床ç®ãšãªãéå¬ã決å®ãããé·éçæŸæ¬åžã«ããè€æ°ã®ãã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªå»ºç¯ç©ãªã©ãäŒå Žã«ãã¢ãŒããæ¥œããããšã®ã§ããåã€ãã³ããä»åã¯ãããã¢ã建ç¯èžè¡ç¥2024 ANNEXããšé¡ããŠãåœå®ãæŸæ¬åãã®æ·å°å
ãäºã®äžžã«äœçœ®ãããæ§æŸæ¬åžç«åç©é€šããã¡ã€ã³äŒå ŽãšããŠéå¬ãããã
Photo: Kisa Toyoshimaæ± äžçŸç«¹äº è¶å®€Ãã¹ããã¡ããŒã»ã¯ãšãŒã«ïŒ2023幎床ã®å±ç€ºïŒ
 ãå建ç¯ã«ã¢ãŒããäœã¿çãããã¢ãã®å¬ãããã³ã³ã»ããã«æ²ããåã€ãã³ãã§ã¯ãå€ã建ç¯ã掻çšããããšã«åãå
¥ããŠããããããŸã§ã«ããæ§éæºåŠæ ¡ããå²ç¹ æŸæ¬é€šããšãã£ãåœç»é²æåœ¢æå財ãã廿¥ããæ ç»é€šãäžåã·ããããªã©ãŠããŒã¯ãªå»ºç©ãäŒå ŽãšããŠãããä»åã®ã¡ã€ã³äŒå Žãšãªãæ§æŸæ¬åžç«åç©é€šã2021幎ã«äŒé€šããŠãããåãå£ãåã®æåŸã®ã€ãã³ãéå¬ãšãªãããã ã
Photo: Kisa Toyoshimaå²ç¹ æŸæ¬é€šÃçŠäºæ±å€ªéïŒ2023幎床ã®å±ç€ºïŒ
éå»ã«ã¯éŽ»æ± æåãç³å·çŽæš¹ãåå±ä¿¡åãæ²³åæ¿ä¹ãäºæå¥³å²å¹³ã鬌é å¥åŸãªã©ã®äœåãåºå±ãããŠãããä»åã®åå ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ã€ããŠã¯çŸæç¹ã§æªçºè¡šã ãã峿žé€šãåç©é€šãããã«ãªã©ã被åäœãšããäœåã§ç¥ããããã€ãã®åçå®¶ãã«ã³ãã£ãã»ããŒãã¡ãŒïŒCandida HöferïŒãã¡ã€ã³ããžã¥ã¢ã«ãæãããŠããã
äžè¬å
¥å Žæ2,000åã®æ§æŸæ¬åžç«åç©é€šã®ã»ãã2023幎10æã«æ°ãã«ç§»è»¢ãªãŒãã³ãããæŸæ¬åžç«åç©é€šããä¿¡æ¯ã¡ãã£ã¢ã¬ãŒãã³ãªã©ãå
¥å Žç¡æã®äŒå ŽãšãªããäŒæã¯2024幎2æ23æ¥ïŒéïŒã3æ24æ¥ïŒæ¥ïŒã®31æ¥éãåºå±äœå®¶ãªã©ã®è©³çŽ°ãªæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ç¶å ±ãåŸ
ã¡ããã
é¢é£èšäº
ãããã¢ã建ç¯èžè¡ç¥ã
ã7äžããã¯ã®èºã§äœã£ã倧人ã®ããã®ã¡ã«ãã³ã¯ãŒã«ãããã«ãã³æ±äº¬ã«åºçŸã
ãããã¢ã建ç¯èžè¡ç¥ã§ããã§ããªã6ã®ããšã
ãæŸæ¬ã¯ã屿 ¹ã®ãªãåç©é€šããæ°ããªæåæ ç¹ãšãªãåç©é€šããªãŒãã³ã
ã麻åžå°ãã«ãºã®æ°ããªãããŒã ã©ãããŒãã¬ã¹ã4ã€ã®æ°äœãšã¯ïŒã
ãåžåœããã«äºä»£ç®æ¬é€šãèšèšãããã©ã³ã¯ã»ãã€ãã»ã©ã€ãã®åé¡§å±ãæ±çã§éå¹ã
æ±äº¬ã®ææ°æ
å ±ãã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã®ã¡ãŒã«ãã¬ãžã³ã§ãã§ãã¯ããããç»é²ã¯ãã¡ã

é è€ç²åãNUNOãã®å€§èŠæš¡å±ãéå¬ããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯éœè€ç²Ÿäž
ããã¥ãŒãšãŒã¯è¿ä»£çŸè¡é€šïŒMoMAïŒããã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šãããŽã£ã¯ããªã¢ïŒã¢ã«ããŒãåç©é€šããªã©ãäžçã®åã ãããã¥ãŒãžã¢ã ã«äœåãåèµãããŠããããã¹ã¿ã€ã«ãã¶ã€ããŒã»é è€ç²åã®å€§èŠæš¡åå±ãé è€ç²åïŒNUNOã®åžã¥ããããèšåçæ°Žæžåžã§éå¬ãããã
é è€çããããã¹ã¿ã€ã«ã»ãã¶ã€ã³ã¹ã¿ãžãªã®NUNOãã40幎ã«ããã£ãŠçã¿åºããŠãããŠããŒã¯ãªäœåã玹ä»ããåå±ã2019幎ã«éŠæž¯ã®ã¢ãŒãã»ã³ã¿ãŒãCentre for Heritage, Arts and TextileïŒâCHATâïŒãã§äŒç»ã»éå¬ãããããžã£ãã³ã»ããŠã¹ ãã³ãã³ããã¹ã€ã¹ãžå·¡åãããã®ã ã
å±ç€ºé¢šæ¯ïŒãSudo Reiko: Making NUNO TextilesãCHATïŒCentre for Heritage, Arts and TextileïŒHong Kongã2019-2020 ©CHAT(Centre for Heritage, Arts and Textile) Hong Kong
ããã¹ã¿ã€ã«ãã©ã³ããŒã®å
é§è
ã ã£ãæ°äºæ·³äžããšãšãã«ã1980幎代ã«é è€ãç«ã¡äžããããã¹ã¿ã€ã«ãã©ã³ããNUNOãã¯ãæ¥æ¬åå°ã®äŒçµ±çãªæç¹æè¡ãè·äººããšã®åæ¥ã«ãã ãããªãããæå
端æè¡ãé§äœ¿ããçŽ æéçºãªã©ãåžžã«é©æ°çãªããã¹ã¿ã€ã«ã¥ããã«åãçµã¿ãåœéçãªæ³šç®ãéããŠãããç°å¢åé¡ããåžã®åçã»åå©çšã«ããã¡æ©ãç®ãåããŠæŽ»åããŠããããšã§ãç¥ãããŠããã
ãåžã¥ãããã®èå°è£ãã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ç޹ä»ã
æ¬å±ã¯ãé è€ãæããã代衚äœã®ããã¹ã¿ã€ã«ã ãã§ã¯ãªãããã¶ã€ã³ã®æºæ³ãå¶äœéçšããããã¹ã¿ã€ã«ãã¶ã€ã³ã«æ³šç®ããã¶ã€ã³ã®çæ³æºãããããŒã€ã³ã°ãåææã補äœãµã³ãã«ãè·äººãšã®è©Šè¡é¯èª€ãçç£ã®éçšãŸã§ãæ®æ®µèŠãããšã®ã§ããªãåžã¥ããã®èå°è£ãå
¬éããã
ãŸããé³ãæ åã§ãåžã¥ãããã®ããã»ã¹ã玹ä»ããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãç»å Žãå·¥å Žã§ã®çç£ã®æ§åããèšå Žæããã£ãŠç¥ãããšãã§ããã ãããäŒå Žæ§æã¯å»ºç¯å®¶ã®ããããŸããµã¿ãæ
åœãã¢ãŒãã£ã¹ãã£ãã¯ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãã©ã€ãŸããã£ã¯ã¹ã§ã®æŽ»åã§ç¥ãããéœè€ç²ŸäžïŒçŸããã©ããã£ã¯ã¹äž»å®°ïŒãå ããã
ã糞乱ãçãã«çšããããããŒãã«ãã³ãæ©ïŒéšåïŒå±ç€ºé¢šæ¯ïŒãSudo Reiko: Making NUNO TextilesãCHATïŒCentre for Heritage, Arts and TextileïŒHong Kongã2019-2020 ©CHAT(Centre for Heritage, Arts and Textile) Hong Kong
磯åŽå»ºç¯ã«çŸãããæ°Žæžé»ãã®æ°äœ
ãããªãèŠã©ããã¯ãç£¯åŽæ°ãèšèšãã倧空éã«çŸãããéã³å¿ããµããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã®ãŒããã ãæ¬å±ã§ã¯ãè²ãšãã©ãã®NUNOãªãªãžãã«ããã¹ã¿ã€ã«ã«å ããäžå°ã«äœ¿ãããèæãã®éã¿ããã£ãç¬ç¹ãªè²ãç¹åŸŽã®ãæ°Žæžé»ãã®ç¹å¥ãªããã®ãŒããæ°ãã«å¶äœã»å±ç€ºãããæ°Žæžé»ã¯æ±æžåæããæ°Žæžè©ã«äŒããæè²ææ³ã§ãå€§æ£æä»£ã«ååŠæç¹ã®æ®åã«ãã£ãŠéçµ¶ããããããæ°Žæžåžå
ã®è·äººãå°å
ã®äººã
ãã1970幎代ããåçŸãšç¶æ¿ã«åãçµãã§ããã
æµ·å€ãå·¡åããŠããæ¬å±ã ããåœå
ã§ã¯éŠå·çã®ãäžžäºåžçªç匊äžéçŸä»£çŸè¡é€šãã§ã®å±ç€ºãçµãŠãé è€ã®åºèº«å°ã§ããèšåçå
ã§æºãæããŠã®éå¬ãå®çŸãããäŒå Žãšãªããæ°Žæžèžè¡é€šçŸä»£çŸè¡ã»ã³ã¿ãŒãã¯ãæ¬å±ãäŒç»ããCHAT通é·å
ŒããŒããã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®é«æ©çæšãã2003ïœ16幎ã«äž»ä»»åŠèžå¡ãšããŠå€åããŠãããšããã§ã

ããã©ãã®æ ãè¶ããŠãã¹ããŒã¬ãŒãã«ãšè®æ²Œå·å€ªã®æ°ãããžã§ã¯ã
鳿¥œå®¶ã®è®æ²Œå·å€ªãšNPOæ³äººã¹ããŒã¬ãŒãã«ã«ããæ°ãããããžã§ã¯ããã¢ãŒã¹ããŒã¹ã£ãŒãºïŒEarthâPiecesïŒãã®å§åã«äŒŽããã¹ããŒã¬ãŒãã«ã®èžè¡ç£ç£ã»æ æ è¯äŸãšè®æ²Œã«ãããªã³ã©ã€ã³ããŒã¯ãµãã³ã2023幎12æ20æ¥ã«éå¬ããããã倿§æ§ãšèª¿åããããããããŸããŸãªããã©ãŒãã³ã¹ãå±éããŠããã¹ããŒã¬ãŒãã«ã«ãšã£ãŠãåãšãªã鳿¥œãããžã§ã¯ãã«ã€ããŠãèªçã®èæ¯ã2030幎ãŸã§ã®é·æç¶ç¶ãèŠæ®ãã屿ãªã©ãèªãããã
ç»åæäŸïŒèªå®NPOæ³äººã¹ããŒã¬ãŒãã«EarthâPieces
æ æ ãšããã°ãã2020ãã©ãªã³ããã¯ãã®ééäŒåŒã§ã¹ããŒãžã¢ããã€ã¶ãŒãåããããšã§ç¥ãããŠãããå€ãã®äººãé¢ãã倧èå°ã§ãå€çš®å€æ§ãªèº«äœçç¹åŸŽãæèã®ç¹æ§ãåããããã©ãŒããŒãã¡ãååã«æèœãçºæ®ã§ããããå°œåããããé害è
ã ããããé害è
ãªã®ã«ããšãã£ãããšã§ã¯ãªããçŽç²ã«ããã©ãŒãã³ã¹ãšããŠã®é«ãè©äŸ¡ãåŸãèæ¯ã«ããã¹ããŒã ãŒãã¡ã³ãããªã©ã®äœåãéããŠå¹ã£ãŠããã¹ããŒã¬ãŒãã«ã®èç©ããã£ãããããšã¯æ³åã«é£ããªãã
ç»åæäŸïŒèªå®NPOæ³äººã¹ããŒã¬ãŒãã«æ æ è¯äŸ
è®æ²Œã®å€å²ã«ãããæŽ»åã«ã€ããŠã¯èšãã§ãã®ããšã ããæ æ ãšã®æ¥ç¹ãšããŠã¯ã2020ãã©ãªã³ããã¯éäŒåŒã®ããã«æ¥œæ²ããããããæäŸããŠããç¹ãæããããããè®æ²Œå·å€ªãã£ã«ããšããŠãæ°å€ãã®äººã
ãšã®æŒå¥ãç¶ããŠããããã倧å°ã®èžè¡ç¥ãã§æåãªæ°æœç忥çºåžã§è¡ããããããžã§ã¯ãã«æ æ ã¯ãšãããçç®ããããããã¯ãå°åŠæ ¡ã𿝿ŽåŠæ ¡ãçºéæ¯æŽã»ã³ã¿ãŒãäžã€ã«ãªã£ãçããæœèšã§ããäžäººäžäººããæ¥œåšæŒå¥ã ããããªãèªç±ãªè¡šçŸãã§ãããå Žã«ãªã£ãŠãããšæ æ ã¯è©±ãã
ç»åæäŸïŒèªå®NPOæ³äººã¹ããŒã¬ãŒãã«è®æ²Œå·å€ª
èªèº«ãè¡æ¿ã«ãã婿éãããã©ãªã³ããã¯ããšãã倧ããªåŸãçŸãããäžã§æŽ»åãç¶ããŠããããšãæ¯ãè¿ãããã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãšãµã¹ããããªãã£ã®äž¡ç«ããé£ãããšæãããšãããããã©ãªã³ããã¯ããã£ãŠãããã©ããšããæèã§ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã«é
æ
®ããã€ãã³ãã¯å¢ããŸãããããããå€ãã¯å©æéã«äŸåããŠããŠãµã¹ããããªãã£ããªããäžæ¹ã§ãåçãäžããŠããŠæç¶æ§ã®ãããã®ã¯ãïŒé害ã«å¯ŸããïŒåççé
æ
®ãè¡ãå±ããŠããªãããšãã»ãšãã©ã§ãããæ¢åã®æ§é äžã§ã®äž¡ç«ã¯å°é£ã ããããšäŒç»ããã®ãä»åã®ãããžã§ã¯ãã ã
Photo: Keisuke TanigawaSLOW MOVEMENT ãŒThe Eternal Symphony 1st mov.ãŒ
SDGsïŒSustainable Development GoalsïŒãåŒãåãã«åºããªãããæ æ ã¯ãçã®å€æ§æ§ãã®ããã«ã¯ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãšãµã¹ããããªãã£ã®äž¡ç«ãããéèŠãšãèªã£ãããããã«SDGsãšããèšèã¯ãããŸããŸãªç€ŸäŒèª²é¡ãçžäºã«é¢é£ããŠãããšããããšã嫿ããŠãããSDGsã®äžã®ã©ãã1é
ç®ã«åãçµãã°ããã§ãããšããããšã§ã¯ãªããå
šãŠãå
æ¬çã«æ¹åããã®ã§ãªããã°è§£æ±ºã¯ãªããšããããšã ã
ãã®æå³ã§ãããã©ããšããæèã«çžãããªããã®å©æéã«äŸåããæŽ»åã«è¡ãè©°ãŸããæããã®ãããããªããã¹ããŒã¬ãŒãã«ã2014幎ãã2020幎ãŸã§ã®3åã«ããã£ãŠåãçµãã§ããããšã³ããã»ãã©ããªãšã³ããŒã¬ãã«ã€ããŠããéå¬åœåããã3åã§çµããããšçºèšããŠããè£ã«ã¯ãããã©ããšããæ çµã¿ãåã£æããå
šãŠã®äººã
ãåãå俵ã§è¡šçŸããããšãç®æããŠããããã ããã
ç»åæäŸïŒèªå®NPOæ³äººã¹ããŒã¬ãŒãã«
ãã®ãããªææ°èŸŒã¿ã§å§ãŸãæ¬ãããžã§ã¯ãã®éªšåã¯ãå
¬

ããŒãã¯ãSOURCEããKYOTOGRAPHIE 2024ã®ã©ã€ã³ãããçºè¡š
2024幎ã§12åç®ã®éå¬ãšãªããKYOTOGRAPHIE 京éœåœéåçç¥ 2024ãã®åå ã¢ãŒãã£ã¹ããçºè¡šãããã建ä»å¯ºãªã©ã®å¯ºé¢ãæ°è瀟ãã«ã®å°äžå®€ãªã©ã京éœåžå
åå°ã®ãŠããŒã¯ãªãŽã§ãã¥ãŒãäŒå Žã«ãåœå
å€ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããå¹
åºã玹ä»ããŠããKYOTOGRAPHIEã
å ±éåçããã¡ãã·ã§ã³åçãããåçãšããã¡ãã£ã¢ã®åšãæ¹ã«è¿«ãã¡ã¿çãªäœåãŸã§ãåçã€ã¡ãŒãžãå·¡ãããŸããŸãªäœåãå±ç€ºãããåœå
ã§ãå¯äžç¡äºã®èžè¡ç¥ã ã2023幎ã¯é³æ¥œã€ãã³ããKYOTOPHONIEããšããŠããªå
±ååœã®ã¬ãžã§ã³ãããµãªãã»ã±ã€ã¿ïŒSalif KeïtaïŒã®ã©ã€ããªã©ãéå¬ãã倧ããªè©±é¡ãåŒãã ã
Viviane Sassen, Eudocimus Ruber, from the series Of Mud and Lotus, 2017 © Viviane Sassen and Stevenson (Johannesburg / Cape Town / Amsterdam)
Â
2024幎ã¯ãSOURCEããããŒãã«ãçåœãäžçã®æºãæ¢æ±ãããããªå±èЧäŒãéå¬ããã13ããã¡ã€ã³ããã°ã©ã ã®äœå®¶ãšããŠã¯ããã¡ãã·ã§ã³ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãšããŠãç®èŠãŸããæŽ»èºãèŠãããŽã£ãŽã£ã¢ã³ã»ãµãã»ã³ïŒViviane SassenïŒãããã«ãœã®ããŒãåçãæ®åœ±ããããšã§ãç¥ãããã«ã·ã¢ã³ã»ã¯ã¬ã«ã°ïŒLucien ClergueïŒãªã©ãæåã¢ãŒãã£ã¹ããçºè¡šãããŠããã
Â
Nirto, Dadaab Refugee Camp, Kenya, from the series Where Children Sleep Â©ïž James Mollison
åç±³ã¢ããŸã³ã®ã€ãããæã®æ®ãããèšé²ãããšãšãã«ãã®æåãšæš©å©ã®ä¿è·ã«åãçµãã§ããã¯ã©ãŠãã£ã¢ã»ã¢ã³ããã«ïŒClaudia AndujarïŒããåŠæ ¡ã®æ ¡åºãåã©ãéšå±ãéããŠäžçäžã®åã©ããã¡ã眮ãããè€éãªç¶æ³ãæ³èµ·ããããžã§ãŒã ãºã»ã¢ãªãœã³ïŒJames MolisonïŒããããªåœç«èªç¶å²åç©é€šãã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãããæ€ç©ã®çš®åãé
æçãªã€ã¡ãŒãžã§æç€ºãããã£ãšãªãŒã»ã¢ã«ãã¥ã¢ã³ïŒThierry ArdouinïŒãªã©ã®äœåãå±ç€ºããããÂ
Untitled, from the series "as it is", 2020 Â©ïž Rinko Kawauchi
æ¥æ¬ããã¯ãåçéãå°å³ãã§æ¥æ¬åçå²ã«åãå»ãå·ç°åä¹
æ²»ã®ã»ããæœ®ç°ç»ä¹
åãå·å
å«åãªã©ãåå ãããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã®ããŸããŸã»ã®æ¯ã§ããæœ®ç°ã«ãããMy My Husbandãã·ãªãŒãºã¯ã倫ã§ããäœå®¶ã®å³¶å°ŸäŒžäžãåšãšã®ç掻ãå·éã«èŠã€ããæœ®ç°èªèº«ã®åç¹ãšããããäœåã ã
Tokuko Ushioda (1940) From the series My Husband ©Tokuko Ushioda, Courtesy PGI
ãã®ã»ããKYOTOGRAPHIEã®é¢é£ããã°ã©ã ã§ãããKG+ãã®æšå¹Žã®é嬿ã«è©±é¡ãšãªã£ããã€ã³ãã®ãã©ã³ã¹ãžã§ã³ããŒã·ãŒã³ã«åæãããžã£ã€ã·ã³ã°ã»ãã²ã·ã¥ã¯ã©ã³ïŒ Jaisingh NageswaranïŒããã¢ããã³ã§ãã¬ã€ã¯ãã³ãµãŒãšããŠã掻åãããšãªã€ã¹ïŒã€ã·ã³ã»ã¢ã©ãŠã€ã»ã€ãºãã€ãŒãªïŒãªã©ãåå ããã
Â©ïž Yoriyas (Yassine Alaoui Ismaili)
äŒæã¯2024幎4æ13æ¥ïŒåïŒã5æ12æ¥ïŒæ¥ïŒã2014幎ãKYOTOGRAPHIEããããæªç¥ã®äžçãäŒããŠãããå±èЧäŒãæåŸ
ã§ãããã ã

建ç¯ãæ å奜ãã¯èŠéããªãäœåã°ããã京éœå»ºç¯æ åç¥ 2023ã
äŸå¹Žããå°ãé
ãçŽ
èã®èŠé ãè¿ããããšããŠãã京éœã§ã建ç¯å¥œãã«ãæ å奜ãã«ãé
åçãªã€ãã³ãã京éœå»ºç¯æ åç¥ 2023ããéå¬ãããŠããã
ä»å¹Žã§3åç®ãšãªãã京éœå»ºç¯æ åç¥ïŒKAFFïŒãã¯ããKyotographieãããKyoto Experimentããã¯ãããçŽ æŽãããæåã€ãã³ãããããæŒãã®äº¬éœã«ãã£ãŠã¯ç¥å床ãèŠæš¡ã®ç¹ã§ãããŸã ãŸã çºå±æ®µéã§ã¯ãããã®ã®ãååã®2021幎ã«ã¯ãã©ã³ã¹ãæ ç¹ã«æŽ»åããæ åäœå®¶ãã«ïŒã«ã¢ã¯ã³ãããæ¥æ¬ã代衚ãã建ç¯å®¶ã®è¥¿æ²¢ç«è¡ã«åæããããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãTOKYO RIDEããæ¥æ¬åäžæ ãããªã©ãã©ã¡ãããšãããšç人åãã®åºæ¿çãªããã°ã©ã ãæ¯åºŠæäŸããŠããã
ç»åæäŸïŒäº¬éœå»ºç¯æ åç¥éå»ã®éå¬é¢šæ¯
ããã°ã©ã ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåããåçå®¶ã®ç°æå°åã¯ããå»è
ããšãæ£è
ãã®é¢ä¿ãæãçŽãããšã§ç²Ÿç¥ç
é¢ã®åšãæ¹ã«äžç³ãæãããã©ã³ã¹ã®ã©ã»ãã«ãç
é¢ãæ®åœ±ããåçéããœããŒãã¥ã®æ£®ããªã©ã§åœéçã«ãé«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããã
ã©ã»ãã«ãç
é¢ã¯ãå²åŠè
ãžã«ã»ãã¥ã«ãŒãºïŒGilles DeleuzeïŒãšã®äžé£ã®èäœã§çŸä»£ææ³ã®æµãã倧ããå€ãã粟ç¥ç§å»ãã§ãªãã¯ã¹ã»ã¬ã¿ãªïŒFélix GuattariïŒãçµçé¢ããç¶ããããšã§ãç¥ãããäŒèª¬çãªç
é¢ã ãããœããŒãã¥ã®æ£®ãã«ãããŠããã§ã«èŠãããåçãšå»ºç¯ã®é¢ä¿ã«å¯Ÿããç°æèªèº«ã®é¢å¿ããå®è·µã®å ŽãšããŠå±éãããŠããã®ãã京éœå»ºç¯æ åç¥ããšããããã
æ¬å±ã¯ã京éœåžäº¬ã»ã©çŸè¡é€šé通1åšå¹Žèšå¿µãã¢ãã³å»ºç¯ã®äº¬éœãå±ã®é¢é£ããã°ã©ã ãšããŠéå¬ãããã第1åã«ã»ã³ã«ãã¥ãžãšã®æªæ¥å¿åãªéåäœå®
ããŠããã»ããã¿ã·ãªã³ããã¡ã¿ããªãºã 建ç¯ã«å
ãåœãŠã第2åã«ç¶ããŠãä»åã¯ãæªå®ã®ç©ºéïœå»ºç¯ãšã¢ãŒã«ã€ãããšéæã¡ã建ç¯ãéœåžã空éã®ã¢ãŒã«ã€ãã«ã€ããŠãåœå
å€ã®äœå®¶ãç ç©¶è
ãæããŠæèãå·¡ãããã
2023幎11æ24æ¥ã«ã¯ãã¢ãŒã«ã€ãã®äžã€ã®åœ¢ãšããŠã建ç¯ã«ãŸã€ããæžç±ããªãªãžãã«ã®ã³ãŒããŒãšãšãã«æ¥œãããã©ã€ãã©ãªãŒç©ºéãKAFFã©ã€ãã©ãªãŒïœæ¬ã®ç©ºéãããåæ¡çäžžã®ãã«äžå®€ã«ãªãŒãã³ããã
ç»åæäŸïŒäº¬éœå»ºç¯æ åç¥KAFFã©ã€ãã©ãªãŒïœæ¬ã®ç©ºé
åªããèä¹
æ§ãç°å¢ãžã®è² è·ã®è»œããªã©ãããæšé ã®é«å±€å»ºç¯ã®ææãšããŠã泚ç®ã济ã³ãŠããCLTïŒçŽäº€éææ¿ïŒæãçšããä»åšã«äžŠã¶ã®ã¯ãã«ã€ã¹ã»ã«ãŒã³å»ºç¯ã®ç ç©¶ã§ãç¥ãããæ
ã»åç°å¿ çŽïŒäº¬éœå€§åŠåèªææïŒã®è²Žéãªèµæžãã¯ãããçŸè¡æžãå»ºç¯æžç±ãäžå¿ã«ã»ã¬ã¯ããããçšèНæ¬ããã³é¢é£æžç±ãªã©ã
12æ10æ¥ïŒæ¥ïŒãŸã§ãšãªãäŒæäžã«ã¯ãCLTæã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠã®ããŒã¯ã€ãã³ããã12æ2æ¥ïŒåïŒã«æ°å€§å®®åºå Žã§éå€äžæ ãè¡ãã·ã³ã¬ããŒã«ã®æ åäœå®¶ã«ããã¬ã¯ãã£ãŒãªã©ã®ã€ãã³ãããåæã§éå¬äºå®ã ã
ã¡ã€ã³ã³ã³ãã³ãã®äžã€ãšããŠæ³šç®ãããã®ãããªãã¢ãã¢ã®çŸä»£çŸè¡äœå®¶ãã€ãã¥ã¹ã»ãªã·ã¥ã±ãŒãŽã£ãã¥ã¹ã«ããäœåãThe Moden Flatãã ããããªãã¢ãã¢ä»£è¡šãšããŠããŽã§ããã£ã¢ã»ããšã³ããŒã¬ããžã®åå çµéšããããªã·ã¥ã±ãŒãŽã£ãã¥ã¹ã«ãã£ãŠ2023幎ã«äœãããåäœã¯ãäœå®¶èªèº«ãå®¶æã®æ¥åžžçãªç掻ãšåµäœã®é¢šæ¯ãå
¥ãæ··ãããããããå±éããèå°ã§ããå®¶ãã®ãã®ã䞻圹ãšãªããããªå®éšçãªããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒäœåã ã
ãªãã¢ãã¢åºèº«ã®æ åäœå®¶ãšãããšãžã§ãã¹ã»ã¡ã«ã¹ïŒJonas MekasïŒãçã£å
ã«æãèµ·ããããããã»ãŒåäžçŽã®éããã®ãã1970幎çãŸãã®ãªã·ã¥ã±ãŒãŽã£ãã¥ã¹ã«ããæ¥æ¬åå
¬éã®æ°äœã«ãæåŸ
ãé«ãŸãã12æ9æ¥ïŒåïŒã京éœåœç«è¿ä»£çŸè¡é€šã®

äžççãã¶ã€ããŒãåä¿£å²æã®å šè²ã«è¿«ãå±èЧäŒããäžç°è°·çŸè¡é€šãã§éå¬
éæãªã¢ã¯ãªã«ã®æ€
åã«ããã€ãã®ãã©ã®é è±ãéã蟌ããããããã¹ã»ãã©ã³ããã建ç¯çŸå Žã§ã®è¶³å Žãªã©ã«çšãããããšãã¹ãã³ãã¡ã¿ã«ã®ã¿ãçŽ æãšããŠè»œãããã衚çŸãããããŠã»ãã€ã»ã¶ã»ã ãŒã³ããªã©ã§ã20äžçŽã®ãã¶ã€ã³å²ã«å€§ããªè¶³è·¡ãæ®ããäŒèª¬çãªã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ããŒãåä¿£å²æã®å€§èŠæš¡åå±ããäžç°è°·çŸè¡é€šãã§éå¬ãããŠããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaå·Šããããã¯ã€ã©ã€ãã¿ã€ã ãïŒ1985ïŒããããŠã»ãã€ã»ã¶ã»ã ãŒã³ãïŒ1986ïŒ
ãã£ãªã¢ã®çµ¶é æãšãããã¹ã56æ³ã®è¥ãã§åä¿£ããã®äžãå»ã£ã1991幎ãã30幎以äžã®å¹ŽæãæµããçŸåšã倩æã®ä»äºã®æ°ã
ããŸãšãŸã£ãéã§èгãããæ¬å±ã¯ãšãŠã貎éãªãã®ãšããããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaå·Šãããã©ã³ãïŒãªãQïŒ[倧]ã[å°]ãïŒ1972ïŒããå
ã®æ€
åãïŒ1969ïŒããå
ã®ããŒãã«ãïŒ1969ïŒ
2013幎ã«åŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€šã§éå¬ãããå±èЧäŒãæµ®éãããã¶ã€ã³ïŒåä¿£å²æãšãšãã«ãã§ã¯ã髿Ÿæ¬¡éãªã©ã®åä¿£ãšäº€æµããã£ãçŸè¡äœå®¶ããã¯ã©ãã¿ãã¶ã€ã³äºåæåºèº«ã®ãã¶ã€ããŒã«ããäœåãªã©ãããããŠå±ç€ºããã¡ããè峿·±ãå
容ã§ãã£ãããä»åã¯çŽç²ã«åä¿£ã®ã¿ã«ãã©ãŒã«ã¹ãçµã£ãŠããç¹ã§æºè¶³åºŠã®é«ãå±èЧäŒãšãªã£ãŠããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaå±èЧäŒé¢šæ¯
å±èЧäŒå Žã«è¶³ãèžã¿å
¥ãããšããŸãå
è¿°ã®ãããŠã»ãã€ã»ã¶ã»ã ãŒã³ããªã©ãšãšãã«ããã¹ã¿ãŒããŒã¹ãã®æç§°ã§ç¥ãããåä¿£ã代衚ããã€ã¡ãŒãžã®äžã€ãšããŠèŠªããŸããŠããã人é 倧çç³ã«è²ãšãã©ãã®ã¬ã©ã¹ãã¡ãã°ããçŽ æã§äœãããããŒãã«ãããŠãã§ãŠããªã©ãåºã
ãšé
眮ãããŠããŠãéå§æ©ã
ã«èŽ
æ²¢ãªç©ºéãæ¥œããããšãã§ããã
PhotoïŒKisa Toyoshima
倧ããªçªããç §å
¬åã®è±ããªç·ãæãããšã®ã§ããå宀ã¯ãæ¥ã®ç§»ãããšãšãã«å·®ã蟌ãå
ã®è³ªæãå€åããŠããã®ã§ã倿®ãæãªã©ç°ãªãæéãçã£ãŠäœåºŠã蚪ããŠã¿ãã®ãããã ããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaå±èЧäŒé¢šæ¯
ããŒãããã£ãã¯ãªã©ãæ°å€ãã®åæ¥ç©ºéã§ã®ãã¶ã€ã³ãæãããåä¿£ããªãã§ããçŠå²¡åžã®ããã«ãã€ã«ã»ãã©ããã©ãã¯ã¢ã«ãã»ããã·ïŒAldo RossiïŒã«ããèšèšã§ãåé«ããã4ã€ãã£ãããã«ããŒã®ãã¶ã€ã³ããåä¿£ããåä¿£ãåå ããåœéçãªãã¶ã€ããŒéå£ãã¡ã³ãã£ã¹ãã®äžå¿çã¡ã³ããŒã®ãšããã¬ã»ãœãããµã¹ïŒEttore SottsassïŒããæ
åœããããšã§ã話é¡ãéããã
PhotoïŒKisa Toyoshima
åä¿£ãæãããããŒããªãããŒã¢ãããã¯ãããä»ã¯ã»ãšãã©ã倱ãããŠããŸã£ãå
è£
ãã¶ã€ã³ã®æ°ã
ããã¹ã©ã€ãåçã§æ¥œããããšãã§ããããäœãšèšã£ãŠãæ¬å±ã®ã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã¯ããã¹ã»ãã©ã³ãããªã©ãã¢ã¯ãªã«çŽ æãå·§ã¿ã«äœ¿çšããäœåã倿°çºè¡šãããææ©å¹Žã®ä»äºã玹ä»ããæåŸã®å±ç€ºå®€ã ã
PhotoïŒKisa Toyoshimaããã¹ã»ãã©ã³ããïŒ1988ïŒ
ã«ã©ãŒã¢ã«ãã€ãåŠçãããã¢ã«ããã€ããšã¢ã¯ãªã«ã§ã§ããèã«ä¹ã4ç¹ã®ããŒçããªããŒã«ã¬ã©ã¹ã®å€©æ¿ãå±ããã«æ¯ããããŒãã«ããã«ãŒã·ã£ã³ãã³ããããããã«çè²ãããã¢ã¯ãªã«æš¹èã®ã¿ã§æ§æãããå§¿ããŸãã§å
ãã®ãã®ããã®ãŸãŸåœ¢ãåã£ããã®ãããªå°è±¡ããäžãããã«ããã»ãã»ãã¥ãªãªãžãããªã©ãåä¿£ã代衚ããäœåãäžå ã«äŒããæ§åã¯ãŸãã«å§å·»ã ã
PhotoïŒKisa Toyoshimaå±èЧäŒé¢šæ¯
56èããå¶äœãããªãã£ããšããããã¹ã»ãã©ã³ããã«ããã£ãŠã¯ãå¯å±±ççŸè¡é€šãã¢ãŒ

ãæ¥æ¬äžã®çŸè¡é€šããŸãããã ããããæäžéã®8幎ã¶ãå€§èŠæš¡åå±ã京éœã§éå¬
äžççãªã¢ãŒãã£ã¹ããæäžéã«ããåå±ãæäžé ãã®ã®ã 京éœãã®éå¹ãŸã§3ã«æãåã£ã2023幎11æ14æ¥ã京éœãèªãè±è¡ãç¥åç²éšãã®æèç·Žå Žã«ãããŠãåå±ã®èšè
çºè¡šäŒã倧ã
çã«è¡ããããæ±äº¬ã®ã森çŸè¡é€šãã§éããããæäžéã®äºçŸçŸ
挢å³å±ã以æ¥ãæ¥æ¬åœå
ã§ã¯å®ã«8幎ã¶ããšãªãå€§èŠæš¡åå±ã京éœã§éå¬ãããããšãç¥ãããã«ãåäŒã¯äº¬éœåºæã®æ¥æ¬èèžã京èãã®æ«é²ã«ãã£ãŠå¹ãéããã
Photo: Sakura Fushiki
çŸä»£çŸè¡å±ã®èšè
çºè¡šäŒãšããŠã¯ç°äŸã®ãªãŒããã³ã°ã ããæäžã¯èªèº«ã®èžè¡ãšäº¬èãšã®éã«éåºããå
±éç¹ãææãããããã¡ãã·ã§ã³ãã¶ã€ããŒã®NIGOããã«é£ããããŠãèžå§ç¥åç²éšã®ïŒãããïŒãèåŠïŒãŸããïŒã京èãæ«é²ãããéœãã©ãã芳ãæã«ããããæéãåããŸããã奥è¡ãã®ãªãèå°ã«ããããããæ·±ã奥è¡ããæããããèå°ã¯ãç§ã®æå±ãããã¹ãŒããŒãã©ããããšããæŠå¿µã«éãããã®ããããŸãã
Photo: Sakura Fushiki
æäžèªèº«ãäŒç»ãã2000ã2001å¹Žã«æ¥æ¬ãã¢ã¡ãªã«ãå·¡åããå±èЧäŒãã¹ãŒããŒãã©ãããã§ã¯ãæ¥æ¬çŸè¡å²äžã®ããŸããŸãªæä»£ã«çŸãã平颿§ã®åŒ·ã衚çŸããã¢ãã¡ããã£ã©ã¯ã¿ãŒæåãªã©ã«ä»£è¡šããããããã«ã«ãã£ãŒãæ¶è²»äž»çŸ©ãšçµã³ã€ããããšã倧ããªè©±é¡ã«ãæ¯èªè€è²¶ïŒããã»ããžãïŒã䌎ããªãããçµæãšããŠäžçã®çŸä»£çŸè¡ã·ãŒã³ã«ç¡èŠã§ããªã圱é¿ãäžãããæ¬å±ã§ããæŸæèçœã俵å±å®éãªã©ãäž»ã«æ±æžæä»£ã®äº¬éœã«çžã®æ·±ã絵垫ãã¡ã«ããäœåããç¬èªã«è§£éã»åæ§ç¯ããæ°äœã倿°å
¬éãããã
Photo: Sakura Fushiki
èšè
äŒèŠã§æäžãšãšãã«ç»å£ããã京éœåžäº¬ã»ã©çŸè¡é€šãäºæ¥äŒç»æšé²å®€ã®é«æ©ä¿¡ä¹ã«ã€ããŠãæäžã¯ãç§ãç£ç£ã ãšãããšãèæ¬å®¶ãåããã®ã髿©ããããšè©±ãã1970幎代åŸåãã1980幎代ãéããŠãæ¥æ¬ã®å
éçãªæåãããåŒããã»ãŸã³ã°ã«ãŒãã®çŸè¡ç³»æžåºãã¢ãŒã«ã»ãŽã£ãŽã¡ã³ããçµãŠãNADiffããç«ã¡äžãã髿©ã¯ã京éœçãŸããšããããšããããçŸè¡ã«ã京éœã®æŽå²ã«ãæ·±ãç¥èãæã€ã
Photo: Sakura Fushiki
ãããªé«æ©ããæäžã«å¯ŸããŠããæŽäžæŽå€å³ããªã©ã®äº¬éœã®çŸè¡å²ã«ãããéèŠãªããŒãããããã°ããé¡ããåºãããããã«ããŠæºåãé²ããããŠããæ¬å±ã«ãããŠãåºåãããçŽ170ç¹ã®ãã¡å€§éšåãå ãã160ç¹ã»ã©ãæ°äœãšãããããäž¡è
ã®å±èЧäŒãžã®ææ°èŸŒã¿ãããããç¥ãããã
Photo: Sakura Fushiki
æ¥æ¬çŸè¡å²ã«å¯ŸããŠãæäžèªèº«ã¯ãç©é掟ããªããªã£ãŠä»¥éã芳ãã¹ããã®ã¯ã»ãšãã©ãªãããšããã®ã¯ããã®1æã®çµµã芳ãããã®ãã¢ãŒå±ãæµ·å€ãããªãã¡ãŒãããããšããªãããšããããšã§ããç§ã¯åŠçæä»£ãããã®ããšãéãèããŠããŸããããšèªãã
ãèžè¡èµ·æ¥è«ããªã©ã®èæžã§ããäžçã«å¯ŸããŠäœåãããã«ãã©ã³ãã£ã³ã°ããŠãããã®è©Šè¡é¯èª€ã説ããŠããæäžã¯ãæ¬å±ã§ãããµãããšçŽçšããå©çšãããã±ãã販売ããå€§èŠæš¡ãªç¹èšã·ã§ããã®å±éãªã©ãäœåå€ã®ä»æãã«ã泚åããŠãããšãããããã®å±èЧäŒãæåããããæ¥æ¬äžã®çŸè¡é€šããŸãããããã«ãªãããšãèªä¿¡ãèŠããã
ãã®ããã«é客ã売äžã«ç®ãé
ãäžæ¹ã§ããç§ã®äœåãæ¬åœã«çè§£ã§ãã人ã¯äžçã«50人ã»ã©ããããªãããããããèžè¡ã芳ãç®ã®è¥ããäººã«æ¥ããªããããªäœåãç§ã¯äœã£ãŠããããšãèªãã
èšè
çºè¡šäŒã§é
ããããã®ã®äžã«ã¯ãæäžçã颚ç¥é·ç¥å³ãã®é¢šç¥ãšé·ç¥ãããã©ã£ãã¢ã€ã·ã³ã°ã¯ãããŒãªã©ãå«ãŸããŠãããããã€ãŠä¿µå±å®

æŸæ¬ã¯ã屿 ¹ã®ãªãåç©é€šããæ°ããªæåæ ç¹ãšãªãåç©é€šããªãŒãã³
2023幎10æ7æ¥ãé·éçæŸæ¬åžã«ãæŸæ¬åžç«åç©é€šãããªãŒãã³ãããå通ã¯ãæ¥é²æŠäºãžãšåºåŸãããéæºåŠæ ¡ãã®åæ¥çãã¡ãæã¡åž°ã£ãè³æãä¿åã»å±ç€ºããæœèšãšããŠ1906幎ã«é通ãããææ²»äžåäžãå
«å¹ŽæŠåœ¹çŽå¿µé€šãã«ã«ãŒããæã€ã
ãããŸã§ã«ã幟床ã®ç§»è»¢ãçµãŠããããæŸæ¬åã®äºã®äžžã«ãã£ãæœèšã2021幎ã«äŒé€šããã€ãŠäžã®äžžããã£ããšãªã¢ãžãšå Žæãç§»ããåžæ°ã芳å
客ã«ãšã£ãŠãã芪ãã¿ãããåç©é€šãšããŠè£
ããæ°ãã«ããã
æ¬èšäºã§ã¯ãåç©é€šã«åèµãããŠããè³æã ãã«æ³šç®ããã®ã§ã¯ãªããæŸæ¬åžå
šäœãã屿 ¹ã®ãªãåç©é€šããšã³ã³ã»ããã«æ²ããå通ã®é
åã玹ä»ããã
Photo: Yuki Yokosawa
JRæŸæ¬é§
ã«éãç«ã£ã芳å
客ã®å€ãããåœå®ã«ãæå®ãããŠãããæŸæ¬åããžãšåããéã«éã倧éãæ²¿ãã«æ°ç¯ãããå通ã¯ãè¿é£ã®å»ºç¯ãšæ¯ã¹ãŠãäœã3é建ãŠã ãéæŸæã®ããã¬ã©ã¹çªã«èŠããããã¡ãµãŒãã§ãæŽå²ãæããããçºäžŠã¿ã«åšå§æãäžããããšãªããããããŠããã
Photo: Yuki Yokosawa
21æãŸã§äœ¿çšã§ãã1ééšåã«ã¯ãæŸæ¬åžã§äººæ°ã®ã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ãããã€ãã¡ã€ãã³ãŒããŒã¹ã¿ã³ãïŒHigh-Five COFFEE STANDïŒããéå¶ããã«ãã§ãå
¥å±
ããŠãããæ€
åã«ãæŸæ¬æ°èžå®¶å
·ã䜿ãããŠãããªã©ãæ°æ§ç¹ã亀ããååžã®é
åãæããããããã«ãªã£ãŠããã
Photo: Yuki Yokosawa
æšé«ã®é«ãå°åç¹æã®æŸãã å
ãã倩äºãŸã§å±ã倧çªããå·®ã蟌ããããŒã«ã¯ãåå°ã«äŒããæå·¥èžåãæŸæ¬ãŠãŸãããã¢ããŒããšããŠãããã£ãã¢ããŒã«ãåãä»ããããŠããã
æ±æžæä»£ã«ã¯ãäž»ã«ç«¥å¥³ã®éå
·ãšããŠå
šåœçã«èŠªããŸããŠãããæãŸããã ããããæŸæ¬ã§ã¯è²ãæã«ç¹åŸŽã®ãã£ããæŸæ¬ãŠãŸããã®åçŸã«æ³šåããŠããæŽå²ãããããšããããšæŠå®¶ã®çºãšããå°è±¡ã®åŒ·ãæŸæ¬åäžçºã«ãæãããå°è±¡ãæ·»ããã·ã³ãã«ãšããŠåžæ°ããã芪ããŸããŠããã
Photo: Yuki Yokosawa
æŸæ¬åäžçºã®å·šå€§ãžãªã©ããåžžèšå±
èå¿ã®å±ç€ºã§ã¯ããã®åºŠãæ°ãã«å¶äœãããæŸæ¬åäžçºã®å·šå€§ãžãªã©ããåžžèšå±ç€ºãããŠããã
Photo: Yuki Yokosawa
çŸåšã®æŸæ¬åžè¡å°ã¯ææ²»æã®å€§ç«ãè¿çŸä»£ã®éçºã«ãã£ãŠå€§ããå€ãã£ãŠãããæ±æžæä»£ããç¶ãæŸæ¬åäžçºã®å§¿ãæ£ç¢ºã«äŒãããã®ã§ã¯ãªããããã§ä»åã®åç©é€šãªãã¥ãŒã¢ã«ã«åœãããæ±æžæä»£åŸæã®åäžçµµå³ãããšã«å€ãåçã建ç¯å³é¢ãªã©ã®æ
å ±ãåžæ°ã«åºãåãããžãªã©ãå¶äœã«ä¹ãåºãããšãããããããŠå®æãããžãªã©ãã¯ã瞮尺ãçŽ300åã®1ã瞊çŽ8.6ã¡ãŒãã«ã暪çŽ5.2ã¡ãŒãã«ãšãããåäžçºã®ãžãªã©ãã§ã¯æå€§çŽã®èŠæš¡ã«ä»äžãã£ãã
Photo: Yuki Yokosawa
ãã®ã»ããæž©æ³ã«ã€ããŠã®è³æãè±å¯ãªãéãããçå°ãããä»ãªãç¶ãæ°æ¥ã®åç©è¡äºãæŸæ¬ããåžãã玹ä»ãããã«ãããåéœããªã©ã8ã€ã®ããŒãã§æ§æãããåžžèšå±ç€ºã«ã¯ãæå¥¥éšã«ããšãã«ããå±±ãã³ãŒããŒãèšãããããå²³éœããšããŠã®æŸæ¬ã®é
åãå€è§çã«åãäžããŠããã
Photo: Yuki Yokosawa
Photo: Yuki Yokosawa
å
è¿°ã®æŸæ¬ãŠãŸãããã¿ãã现工ããªã©ãå·¥èžã®çºã§ãããæŸæ¬ã®æå·¥èžåã«ã€ããŠããå通3éã«ããåžžèšå±ç€ºã§ã€ã¶ãã«åŠã¶ããšãã§ããã
Photo: Yuki Yokosawa
2éã¯ç¹å¥å±ç€ºå®€ãšãªã£ãŠããããã®æã
ã®äŒç»ã«ããå±ç€ºãè¡ãã12æ10æ¥ïŒæ¥ïŒãŸã§éå¬äžã®ç¹å¥å±ã§ã¯ãçç£éãæ¥æ¬äžã§ã

çé倧床4幎ã¶ãã®åå±ãEXPERIMENTãã«ã€ããŠç¥ã£ãŠãããã5ã®ããš
ã¢ãŒãäœåãšããŠçµå®ãããããšã§ãæå
端ãã¯ãããžãŒã®å¯èœæ§ãäžã«æç€ºãç¶ããŠããã¯ãªãšãŒãã£ãããŒã ãã©ã€ãŸããã£ã¯ã¹ãã®ä»£è¡šãåããçé倧床ãåœå
å€ã§ããŸããŸãªè³ãåè³ããäžççãªè©äŸ¡ãé«ããŠããçéã«ãã4幎ã¶ãã®åå±ãã山梚çã®åæåžã§2023幎5æ10æ¥ïŒæ°ŽïŒãŸã§éå¬ãããŠããã
ãæž
æ¥èžè¡æãã«ãããå
ã®çŸè¡é€šããã¡ã€ã³äŒå ŽãšããŠéå¬ãããåå±ã¯ã決ããŠå€§èŠæš¡ãªç©ºéã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã楜ããããããªå±èЧäŒã§ã¯ãªãããçšä»£ã®ã¯ãªãšãŒã¿ãŒçéã®çŸåšé²è¡ç³»ã®æèããã©ãããšãã§ããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaå
ã®çŸè¡é€š
1. ç²èã®åãã«åã蟌ãŸããã
ã¡ã€ã³äŒå Žã§ããå
ã®çŸè¡é€šã«å
¥ããšæ£é¢ã«èŠããŠãããã£ã¹ãã¬ãŒäžã§å±éãããŠããã®ã¯ããç²èãã®ãŠããŒã¯ãªæ¯ãèãããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåããäœåãTelephysarumenceãã ãæ°ä¿åŠãçç©åŠãªã©ãããŸããŸãªåéã§äžŠå€ããæèœãçºæ®ããåç©åŠè
ãåæ¹çæ¥ ã«ããç ç©¶ã§ç¥ãããç ç©¶è
ã®ã¿ãªãããã¡ã³ã®å€ãç²èã ããç¹å®ã®çç©çš®ãæãèšèã§ã¯ãªãã
PhotoïŒKisa ToyoshimaãTelephysarumenceã
ããã§ã¯ãè³ãæããªãã«ãããããããåšå²ã®ç°å¢ã«ã圱é¿ãããªããéå£ãèªå·±çµç¹åããŠãããšãããç²èã®ç¬ç¹ãªåãã«ãã©ãŒã«ã¹ãåœãŠãŠãããæ¥å Žè
ã®åããè§£æããç²èã®ã·ãã¥ã¬ãŒã¿ã«å
¥åããããšã§ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªæ åãšé³å£°ãçæããã
PhotoïŒKisa Toyoshima
2. çé倧床ã®å®éšã«å ããã
åé
ã§ç޹ä»ãããTelephysarumenceãã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã§ç²èã®åããæš¡å£ããã·ãã¥ã¬ãŒã¿ã§ã¯ãªããããããã¯é éå°ã«çããæ¬ç©ã®åŸ®çç©ãšã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãç®æããŠãããšã®ããšã ããæ¬å±ã§ã¯ããã®ãããªæèã®éçšãšãåŒã¶ã¹ãäœåã4ã€å±ç€ºãããŠããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaäœåã解説ããçé倧床
ãdissonant imaginaryããšããäœåã§ã¯ã人éã®è³æŽ»åãæ©æ¢°åŠç¿ã«ãããã¿ãŒã³èªèã§è§£æããããšã§ãå¿ã®ç¶æ
ãè§£èªããããšãç®æãããã¬ã€ã³ã»ãã³ãŒãã£ã³ã°ããšåŒã°ããæè¡ãçšããŠãçéãå¶äœãã鳿¥œãèŽãã被éšè
ã®è³æ
å ±ããçæããæ åããã£ã¹ãã¬ãŒã«è¡šç€ºããŠããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaãdissonant imaginaryããšãCells:A Generationã
ã©ããã®ç¥çµçްèãç°å¢ãåŠç¿ããŠããä»çµã¿ãçšããŠçµµãæããããšããäœåãCells: A Generationãã§ã¯ãæ¬ç©ãã£ããã®åœ¢ç¶ã«ãªãããã«çްèãå¹é€ãããããªã«ã¬ãã€ãããšããæè¡ãçšããŠããããçéèªèº«ã®è³ãªã«ã¬ãã€ãã«ãã£ãŠç»åã鳿¥œãçæãããããšãç®æãããŠããã
ãã®ããã«ãèšè
äŒèŠã§çéèªèº«ããèšãèš³ãããããšè©±ãåå±ã¿ã€ãã«ãEXPERIMENTãã®éããå®æåºŠã®é«ã倧äœãšããããã¯ãä»ãŸãã«ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§é²è¡ããŠãããå®éšããšãã£ãæ¹ãé©åãªå±èЧäŒã§ã¯ããããä»åŸã®çéã®æŽ»åãèããäžã§è峿·±ããã®ã«ãªã£ãŠããã
3. å
ã®çŸè¡é€šã¯äœã¬ã€ãã³ã·ã§çºããã
PhotoïŒKisa Toyoshimaãµãã©ã€ãäŒå Žã®æ§å
ãµãã©ã€ãäŒå Žã®ãé·åã³ãã¥ãã㣠ã¹ããŒã·ã§ã³ãã«ãå±ç€ºãããŠãããTeleffectenceãã¯ãåå°ãšã¡ã€ã³äŒå Žãããœãããã³ã¯ã®æå
端ã®éä¿¡æè¡ã§çµã¶äœåã ããã¬ã€ãã³ã·ããšåŒã°ããããŒã¿ã転éããéã«ã©ãããŠãçããŠããŸãé
å»¶æéã¯ã