Hugo Geada

Espumante, passas, cuecas azuis ou notas na mão... As superstições (ou tradições, se quiser) para entrar no novo ano são consigo, mas nós podemos ajudá-lo a encontrar as melhores festas para celebrar esta noite em grande euforia com amigos e família e, claro, com uma pista de dança à disposição. Há muitas opções e são para todos os gostos. O melhor é garantir já um lugar numa destas festas dançantes antes que esgotem, até porque a ocasião costuma ser bem concorrida. Três, dois, um... Feliz ano novo! Recomendado: As melhores coisas para fazer este fim-de-semana em Lisboa

Janeiro de 2026 chega carregado de estreias e regressos, entre drama, suspense, humor e aventura histórica. Desde a violência primitiva de Primal ao submundo do boxe clandestino em Mil Golpes, passando pelo glamour conspirativo de The Beauty e o intenso mundo financeiro de Industry, há séries para todos os gostos. Também regressam favoritos como The Pitt, Bridgerton e Shrinking, assim como Westeros, na nova produção A Knight of the Seven Kingdoms. Percorremos as agendas da Netflix, da Disney+, da HBO Max, da SkyShowtime e da Apple TV para descobrir as melhores séries para ver este mês. Aqui estão elas. Recomendado: O melhor de Lisboa em 2025

Ainda na ressaca do Natal e da passagem de ano, entramos em 2026 em Cascais com calma, mas com muito para fazer. A vila continua a oferecer uma programação cultural e de lazer diversificada, que vai desde concertos de música clássica e ópera, como o concerto de Ano Novo da Sinfónica de Cascais no Casino Estoril, a peças de teatro e comédias, como Jantar de Idiotas. Para os mais novos e famílias, há oficinas de ilustração botânica no Parque Marechal Carmona e atividades interativas na Biblioteca Municipal de Cascais, que celebra 25 anos. Entre tradição, criatividade e contacto com a natureza, janeiro promete experiências para todas as idades e gostos. Eis o melhor de Janeiro em Cascais. Recomendado: O que há de novo em Cascais

O que não falta em Lisboa são sítios para dançar até o sol nascer. Antes disso, pode sempre aquecer os ânimos em casa, com vinis recentemente adquiridos, seguir para uma das muitas e boas novidades na restauração alfacinha, ou ainda beber um copo num dos melhores bares da cidade. O programa das festas para Dezembro vai da noite ao dia e vice-versa, com festas que apelam aos apreciadores das electrónicas, mas não só. O importante é aproveitar a noite de Lisboa. E beber muita água, se não quiser acordar de rastos no dia a seguir. Recomendado: As melhores coisas para fazer em Lisboa este mês

Todas as semanas, quase todos os dias, há música para ouvir nos bares e salas de espectáculos da cidade, da pop-rock mais orelhuda ao jazz mais livre, de pequenas bandas locais a grandes nomes internacionais, passando por tudo o que se encontra no meio. E porque alguns concertos valem mais a pena do que o resto, ou porque uns são potenciais surpresas enquanto outros são valores mais ou menos seguros, toda a informação é preciosa e pode ajudar a salvar uma noite. Siga as nossas dicas e sugestões. Eis os concertos a não perder em Lisboa esta semana. Recomendado: 🎸 Os melhores festivais deste Verão

Ora bem, nada como um apanhado das melhores coisas que aconteceram este ano para apreciar a vida de um prisma mais bonito e luminoso. É certo que 2025 está longe de ter sido um ano pacífico e consensual, mas não faltaram coisas boas para ver e fazer, pelo menos na Mui Nobre e Leal Invicta Cidade do Porto. Qual o melhor restaurante onde comer? Qual o melhor bar para ir depois? E onde fazer as melhores compras? Houve alguma exposição de jeito para admirar? Alguma peça de teatro que tivesse valido a pena uma ovação de pé? E concerto? Algum que ainda viva na nossa memória? Sem dúvida. Para deixar por escrito que este ano foi tão ou mais incrível, reunimos nesta lista o melhor de 2025 no Porto. Boas leituras. Recomendado: 45 coisas incríveis para fazer no Porto

As festas de passagem de ano são boas, tudo bem. Mas quem é morcego sabe que a melhor noite do ano é mesmo a de 25 de Dezembro. São envelopes e envelopes de avós, tios e padrinhos nos bolsos. Dizem-nos: “É para comprares o que quiseres, filho”. E há muitos e bons filhos que querem, mais do que em qualquer altura do ano, sair por aí e festejar. Sugerimos festas de Natal em Lisboa, até porque as calorias natalícias têm que se queimar em algum lado. Recomendado: Adeus 2024, olá 2025. As festas de passagem de ano em Lisboa

A pós-modernidade está inundada de cinismo (e vocês não estão a ajudar, gen Z). Houve alguma coisa de bom este ano? O exercício é recebido com caras de dúvida. Ocorrem-nos amarguras, inferenças. Quais foram os melhores concertos? “Foram todos maus.” Mas é claro que não foram. E é claro que, enquanto o diabo do sarcasmo esfrega um olho, começamos a desfiar um rol de novidades e eventos que nos ficaram na memória pelas melhores razões. Tantas que o problema inverte-se: não dá para escolhermos mais do que um por categoria? E mais categorias? “Não me venham com menções honrosas!” É preciso escolher – e nisso a equipa da Time Out tem muita prática. Mãos à obra, então: eis o melhor de Lisboa em 2025. Recomendado: Os melhores filmes de 2025

É uma espécie de desfile dos fantasmas de Natais passados. Uns serão simpáticos à lembrança, outros talvez criem arrepios, todos estarão guardados num canto de memória colectiva – no fundo, como as consoadas em família. Eis as canções que mais se ouviam em Portugal nos dias de Natal dos últimos 40 anos. A recolha de informação não é fácil. De 1993 a 1999, por exemplo, não houve top de singles coligido pela Associação Fonográfica Portuguesa e, em alternativa, optamos por colocar o single mais importante do disco que ocupava o primeiro lugar do top de álbuns. Há também que considerar que nem sempre as canções que mais passavam na rádio eram aquelas que mais vendiam, e que muitas vezes é preciso cruzar tabelas de airplay com tabelas de vendas. Depois, nos anos 2000, surge a questão de articular vendas físicas com vendas digitais e, mais tarde, com o streaming, que só a partir de 2016 passou a contar para o top nacional. Por fim, acontece que, ao longo dos anos, as fontes nem sempre coincidem. Em resumo, o que aqui temos resulta de uma valente salganhada de informação, que tentámos organizar da forma mais precisa possível, para chegar ao resultado aproximado que nos interessa, e que é afinal apenas acender uma centelha de nostalgia. Feliz Natal. Recomendado: A esperança, a hipocrisia e a paródia em 25 canções de Natal

Toda a gente conhece filmes de Natal clássicos e reconfortantes, com o Pai Natal no papel de herói. Esta lista vai noutra direcção: reúne alguns dos piores e mais estranhos filmes alguma vez feitos com o bom velhinho no centro da acção. Produções falhadas, ideias absurdas e execuções desastrosas que, em muitos casos, acabaram por ganhar estatuto de culto precisamente por serem tão más. Há demónios, marcianos, wrestlers, fadas, canções embaraçosas e muita falta de noção. Para os mais curiosos, há ainda uma boa notícia: a maioria destes filmes pode ser vista gratuitamente no YouTube. Recomendado: Os melhores filmes de Natal para ver em família

Há muitas coisas para fazer no Natal em Lisboa além dos clichês da época. Apesar do plano ideal para a maioria das pessoas (mas não todas) envolver sofás, mantas e aproveitar para ver filmes de animação repletos de espírito natalício, existem hereges que preferem sair de casa para ouvir guitarras repletas de distorção ou dançar até de madrugada. Em Lisboa, há várias opções de concertos para assistir que não envolvem sentar-se numa igreja ou estar sentado numa sala fechada a ouvir um ensemble a tocar música clássica. Do samba ao rock 'n' roll, deixamos várias opções para aqueles que não conseguem ficar uma noite trancados em casa. Recomendado: Adeus, 2025. Olá, 2026. As festas de passagem de ano em Lisboa

Há muita música de Natal para lá daquela que se ouve na rádio (sim, Mariah, a quadra não é só "All I Want for Christmas is You"). Nestes concertos de Natal em igrejas de Lisboa (e de outras localidades vizinhas), o repertório clássico e religioso coexiste com algumas canções seculares e tradicionais da quadra. Abra a agenda e aponte estes concertos. Têm todos entrada livre e gratuita (se não se importa de pagar, pode sempre comprar bilhete para outros espectáculos – e é claro que temos sugestões para que até possa oferecer algum). Recomendado: As coisas mais natalícias para fazer em Lisboa  

Na zona ribeirinha da Amora, o público vai poder assistir a um espetáculo musical que combina a tradição dos Sons do Minho com a energia do DJ Igor Santos. A festa prolonga-se até à meia-noite, altura em que o céu sobre a Baía do Seixal se ilumina com um espetáculo de fogo-de-artifício pensado para criar uma entrada em grande no novo ano.

O concelho do Seixal volta a vestir-se de música e espírito natalício com a 41.ª edição dos Concertos de Natal, que decorrem entre 6 e 21 de dezembro em várias igrejas e espaços culturais do concelho. A programação inclui uma série de concertos gratuitos, distribuídos por localidades como Seixal, Arrentela, Fernão Ferro, Paio Pires, Beato Scalabrini e Corroios, com formações como o Coral Cantata Viva, a Banda da Sociedade Filarmónica União Arrentelense, o Coro Polifónico de Fernão Ferro, os Ventos do Seixal, Cantus et Claves e o Coro da AESCA. O ponto alto desta edição será o Concerto de Natal, no dia 21 de dezembro, às 16 horas, no Auditório Municipal do Fórum Cultural do Seixal, a cargo do Soul Gospel Project, com bilhete único de 6 euros.

A celebração da entrada em 2026 no Arena Lounge no Casino Lisboa faz-se com os The Black Mamba. O grupo formado em 2010, conhecido pela fusão de soul, funk e blues, apresenta temas do próximo disco, Lost in London, gravado nos Abbey Road Studios, no qual revisitam faixas dos seus primeiros trabalhos. O concerto é de entrada livre, mas há também menus opcionais (25€) para quem quiser juntar jantar e festa.

Almada vai ter uma das entradas mais movimentadas para 2026, com a cantora Bárbara Bandeira a assumir o arranque oficial das festividades. A artista vai revisitar os maiores êxitos da sua carreira, dos temas pop mais recentes às baladas que a tornaram num dos nomes mais populares da nova geração. O espectáculo marca o início de uma celebração que se estende pela madrugada e que continua com o fogo-de-artifício sobre o Tejo e, mais tarde, com os Insert Coin. Largo Alfredo Dinis (Cacilhas). 31 Dez (Qui) 22.00. Entrada Livre

A noite de 25 de Dezembro esconde uma rave natalícia no Rabbit Hole. O espírito da quadra mistura-se com glitter, batidas funk e pop, drag queens e um coelho que oferece vodka rosa. Aproveite: a entrada é grátis até à 01.00.

CucaRafa, o alter-ego artístico de Rafael Lopes, DJ e produtor que vive entre Lisboa e Amesterdão, vai assumir o comando da pista do 5A com sons de techno e grooves contagiantes. A festa ideal para suar e ajudar a digerir os doces ingeridos na época festiva.

Já ponderou passar a noite de Natal a ouvir transe? Há gostos para tudo! O Psy Christmas é uma celebração natalícia longe do convencional. Enquanto a cidade abranda, a organizadora de eventos de música eletrónica Batida Eletrónica propõe esta festa repleta de luz, ritmo e psytrance com bpm bem elevado.

Se já acabou de ver o Sozinho em Casa (o primeiro e o segundo, claro) e já não aguenta comer mais rabanadas, está na hora de ir para a pista e começar a queimar calorias. CC:DISCO!, BASHKKA, Inês Duarte, NVNO e Señor Pelota serão os responsáveis pela música e por colocar os corpos a dançar.

O Museu Nacional dos Coches recebe o espectáculo Concerto de Natal do Coro Nacional Masculino Ucraniano de Banduristas. Esta formação, dedicada à tradição da bandura — um instrumento ucraniano de cordas que combina características da cítara e do alaúde e é símbolo da música folclórica do país — apresenta um repertório marcado pela espiritualidade e pela herança musical ucraniana. A entrada é por donativo livre. Av. da Índia 136 (Belém). 13 Dez (Sáb) 18.00. Entrada Livre

O ensemble Les Secrets des Roys apresenta um Concerto de Natal com a soprano Mara Marques e o tenor Rui Oliveira, acompanhados pelo violino de Norberto Fernandes e pelo órgão de André Ferreira. Serão interpretadas obras de Bach, Händel, Schütz, Seixas e Vivaldi, evocando a magia da época ao som de célebres composições barrocas. O concerto associa-se a uma angariação de bens para a Ajuda de Berço, com preferência por produtos de primeira necessidade. Campo Grande 245 (Museu de Lisboa). 6 Dez (Sáb) 18.00. Entrada Livre

O Coro dos Amigos do Conservatório Nacional e o Ensemble Efémero apresentam quatro concertos de Natal de entrada livre em Lisboa — na Igreja Nossa Senhora da Conceição (Rato), Igreja das Mercês (Misericórdia), Igreja do Sagrado Coração de Jesus (Santo António), Basílica da Estrela (Lapa), respectivamente. Após o êxito de 2024, regressam com um novo programa dedicado a Bach, incluindo a cantata BWV 1, um Magnificat de Caldara e o Te Deum de Zelenka. Este coro é constituído por 60 elementos e conta com solistas titulares em instituições como a Gulbenkian, São Carlos e Metropolitana, mas também o escritor João Tordo. O maestro Luís Lopes Cardoso dirige o coro desde 2014. Vários locais. 6-7 Dez (Sáb-Dom) 17.00; 13-14 Dez (Sáb-Dom) 21.00. Entrada gratuita

O Capitólio recebe este espectáculo que junta pela primeira vez Katia Guerreiro, Cristina Branco e Hélder Moutinho. Acompanhados por Pedro de Castro, André Ramos e Francisco Gaspar, os artistas interpretam fados associados à época, como "Quando houver Natal" ou "O Natal dos Simples". Os bilhetes são levantados no próprio dia, 90 minutos antes, até à lotação da sala. Parque Mayer (Avenida). 13 Dez (Sáb) 21.00. Entrada livre

Back when she was young and playing in the Praça do Junqueiro garden, Catarina Branco was far from imagining that she would one day be feeding this lively Carcavelos block, now packed with shops and restaurants. Today, she is the owner of 7Roots, a restaurant born out of the desire to create a space that brings together the best of Portuguese gastronomy with the warmth of a welcoming bar. The idea first emerged a few years ago, together with her husband, Luís Segura. Initially, they planned to open the space as a bar, but the concept quickly evolved into what it is today. “We started thinking about the idea of eating petiscos and drinking over several hours, in the same place. That’s something we really love about Portuguese culture, and we wanted to create a spot where people would feel comfortable doing exactly that,” Catarina tells Time Out.   RITA GAZZO7Roots   Choosing Praça do Junqueiro was no coincidence. Catarina lived there for many years, in the nearby Riviera Condominium, and felt the timing was right to invest in a place that was both familiar and meaningful. “I lived here for many years. It felt like the right moment, so I decided to invest here.” The 7Roots concept revolves around Portuguese petiscos, highlighting traditional dishes made with care and quality ingredients. Catarina explains that the connection to national cuisine came not only from personal taste, but also from the background of head chef Fábio Tarik, a long-time friend well versed in preparing

Quando era jovem e brincava no jardim da Praça do Junqueiro. Catarina Branco estava longe de imaginar que um dia iria alimentar este quarteirão em Carcavelos cheio de lojas e restaurantes. Hoje é proprietária do 7Roots, um restaurante que nasceu da vontade de criar um espaço que conjugue o melhor da gastronomia portuguesa com uma experiência de bar acolhedora. A ideia surgiu já há alguns anos, juntamente com o marido, Luís Segura. Inicialmente, pretendiam abrir este espaço como um bar, mas rapidamente evoluiu para o conceito que hoje encontramos: “Começámos a pensar na ideia de comer petiscos e beber ao longo de várias horas, no mesmo espaço. Gostamos muito disso na cultura portuguesa e queríamos criar um local onde as pessoas se sentissem confortáveis a fazê-lo”, diz Catarina à Time Out. A escolha do espaço da Praça do Junqueiro não foi inocente: Catarina viveu ali durante muitos anos, no Condomínio Riviera (a poucos passos), e sentiu que esta era a altura certa para investir num local que lhe era familiar e simbólico: “Vivi aqui durante muitos anos. Senti que era o momento certo e acabei por investir aqui”. RITA GAZZO7Roots O conceito do 7Roots centra-se nos petiscos portugueses, valorizando pratos tradicionais que se distinguem pela qualidade e pelo cuidado na preparação. Catarina explica que a ligação à gastronomia nacional se deu não só pelo gosto pessoal, mas também pela experiência do chefe de cozinha, Fábio Tarik, amigo de longa data, habituado a preparar pratos

Read about the new Paula Rego exhibitions at Casa das Histórias and felt like finally stepping inside the iconic building designed by architect Eduardo Souto de Moura? Fancy exploring the different venues that make up Cascais’ Museum Quarter? We’ve got good news. Until 8 January, every museum in the municipality is free to visit. This initiative invites visitors of all ages to discover the best Cascais’ cultural spaces have to offer – from the Centro Cultural de Cascais (where you can see A Deslocação do Olhar until 18 January) to the Museu do Mar – making it a great excuse to enjoy the Christmas break as a family without stretching the budget. Just bear in mind that museums will be closed on 24, 25 and 31 December, as well as on 1 January, so it’s worth planning your visit in advance. There’s more happening around Cascais. Music fans should keep an eye on Coala Festival Portugal, which has just announced its first confirmed names – Slow J, Bonga and Lulu Santos – for its next edition. And if culture is more your thing, mark 2026 on the calendar: the State Contemporary Art Collection is set to move to Cascais, with the new CACE Centre in Alcabideche bringing together a major national collection under one roof.

O Evil Live Festival anunciou os primeiros nomes da próxima edição do festival de metal: Marilyn Manson, Mastodon, The Gathering e Imminence estão confirmados. A edição de 2026 vai acontecer a 5 de Julho na MEO Arena para uma edição de um único dia, depois de, em 2025, ter ocupado o Estádio do Restelo durante três dias, com Judas Priest, Korn e Slipknot como cabeças-de-cartaz. Marilyn Manson é, desde logo, um dos destaques deste arranque de cartaz. Figura incontornável do rock industrial e um dos artistas mais controversos e influentes das últimas décadas, regressa a Lisboa depois de um concerto recente no Campo Pequeno, esgotado. Os Mastodon reforçam o lado mais técnico e progressivo do alinhamento. Este concerto marcará a primeira actuação em Portugal do sem o guitarrista Brent Hinds, que morreu em Agosto deste ano. Os bilhetes para o festival já estão à venda, com a organização a prometer mais confirmações para breve. MEO Arena, Rossio dos Olivais (Parque das Nações). 5 Jul, Sáb. 75€-79€ 🎭 Mais cultura: arte, livros, música, teatro e dança em Lisboa 📲 Siga-nos nas redes sociais: Whatsapp, Instagram, Facebook e LinkedIn

Leu a notícia das novas exposições da Paula Rego na Casa das Histórias e ficou com vontade de visitar o emblemático edifício desenhado pelo arquitecto Eduardo Souto e Moura? Quer conhecer os diferentes equipamentos do Bairro dos Museus de Cascais? Temos boas notícias. Até 8 de Janeiro, todos os museus do concelho podem ser visitados de forma gratuita. Esta iniciativa permite que pessoas de todas as idades descubram o melhor que os espaços culturais cascalenses têm para oferecer – do Centro Cultural de Cascais (onde pode ver até 18 de Janeiro a exposição "A Deslocação do Olhar") ao Museu do Mar – oferecendo uma oportunidade única para aproveitar as férias de Natal em família sem sobrecarregar a carteira.  Não esquecer que os museus estarão encerrados nos dias 24, 25 e 31 de Dezembro, bem como a 1 de Janeiro, pelo que convém planear a visita. Mais notícias: fique a par das principais novidades com a Time Out Cascais + O que há de novo em Cascais

O Coala Festival Portugal regressa a Cascais para a sua terceira edição e acaba de revelar os primeiros nomes do cartaz. O festival volta a atravessar o Atlântico nos dias 30 e 31 de Maio de 2026, instalando-se novamente no Hipódromo Manuel Possolo. Entre os primeiros anúncios, está Slow J, uma das vozes mais influentes do hip-hop nacional, Bonga, figura incontornável da música angolana e um dos grandes embaixadores do semba, e Lulu Santos, nome fundamental da história do pop-rock brasileiro. O rapper português leva ao festival Afro Fado, um dos discos mais marcantes da música portuguesa recente, onde cruza o hip-hop com referências à tradição musical nacional e uma reflexão directa sobre identidade, pertença e questões sociais. Slow J tem vindo a afirmar-se como uma voz central da sua geração, com uma escrita cuidada e uma abordagem artística que ultrapassa o formato convencional do género, conquistando tanto o público como a crítica. ©DRBonga Dispensando qualquer tipo de apresentações, Bonga continua a ser uma figura essencial da música africana de expressão portuguesa. Com uma carreira que soma mais de 40 álbuns editados, o músico angolano construiu um percurso profundamente ligado à luta política, à afirmação cultural e à preservação das raízes do semba. Aos 83 anos, mantém-se como um símbolo vivo da canção de intervenção e da memória musical de Angola, influenciando sucessivas gerações de artistas. Lulu Santos, que completa este primeiro anúncio do cartaz, conta com um

  Coala Festival Portugal returns to Cascais for its third edition and has just revealed the first names on the line-up. The festival once again crosses the Atlantic on 30 and 31 May 2026, setting up once more at the Manuel Possolo Hippodrome. Among the first announcements are Slow J, one of the most influential voices in Portuguese hip hop; Bonga, a key figure in Angolan music and one of the great ambassadors of semba; and Lulu Santos, a fundamental name in the history of Brazilian pop-rock. The Portuguese rapper brings Afro Fado to the festival, one of the most striking albums in recent Portuguese music, in which he blends hip hop with references to the country’s musical tradition, alongside a direct reflection on identity, belonging and social issues. Slow J has been steadily establishing himself as a central voice of his generation, with carefully crafted lyrics and an artistic approach that goes beyond the genre’s conventional framework, winning over both audiences and critics alike. ©DRBonga In no need of introductions, Bonga remains an essential figure in African music in the Portuguese language. With a career spanning more than 40 albums, the Angolan musician has built a path deeply connected to political struggle, cultural affirmation and the preservation of semba’s roots. At 83, he continues to stand as a living symbol of protest song and Angola’s musical memory, influencing successive generations of artists. Lulu Santos, who completes this first wave of line-up a

Fernando Lopes, um dos nomes centrais do cinema português, completaria 90 anos a 28 de Dezembro de 2025. Para assinalar a data, os seis primeiros filmes do realizador – Belarmino, Uma Abelha na Chuva, Nós por Cá Todos Bem, Crónica dos Bons Malandros, Matar Saudades e O Fio do Horizonte – vão ser relançados em novas versões digitais, integrando um programa de comemorações que se prolongará por todo o ano de 2026. O programa arranca a 26 de Dezembro, sexta-feira, às 19.00, na Cinemateca Portuguesa, com a projecção de O Fio do Horizonte, considerado um dos filmes mais subestimados da carreira de Lopes. Antes, a RTP2 inicia a exibição da trilogia inicial com Belarmino no dia 20 de Dezembro, seguido de Uma Abelha na Chuva no dia 27 e Nós por Cá Todos Bem a 3 de Janeiro de 2026. No próprio dia do aniversário, 28 de Dezembro, o Cinema Ideal, em Lisboa, dedica uma programação especial a Fernando Lopes, com sessões de todos os seis filmes ao longo do dia, em entrada gratuita, num tributo que pretende celebrar a obra e a memória do realizador. Além das projecções, os filmes terão uma Edição Especial Coleccionador em DVD, estarão disponíveis em plataformas digitais e serão acompanhados de uma monografia com textos, entrevistas e inéditos de Fernando Lopes. A família está também a organizar o espólio pessoal do realizador, incluindo fotografias e imagens de rodagem, que serão depositados na Cinemateca Portuguesa. O relançamento marca o início de um processo mais alargado de divulgação da

Ainda à procura das últimas prendas de Natal? O 8 Marvila pode ter a solução. Este espaço vai receber a primeira edição da Feira do Disco de Vinil este fim-de-semana, 20 e 21 de Dezembro, com entrada gratuita. Além de ponto de encontro para coleccionadores, curiosos e amantes de música, conte também com DJ sets. Organizada pela Sound Club Store, a feira reúne mais de 25 lojas e projectos ligados à música e à cultura do vinil, entre os quais figuram a Arte Usada, A Record-a-day, Carbono Amadora, Capitão Gancho, Camboja Selecta, Jazz Messengers, Magia do Vinil, Portugal Records, Retrovisor, Roll Discos, Terramoto e a própria Sound Club Store, entre outros. A programação musical que acompanha o espírito da feira estende-se pelos dois dias. No sábado, os DJ sets ficam a cargo de Bruno G., entre as 12.00 e as 15.00, DJMJ das 15.00 às 18.00, e DJ Chambel & Alexandre Barbosa das 18.00 às 21.00. No domingo, a música continua com Djoe & Nuno Donnels das 12.00 às 15.00, DJ Chris Marquez das 15.00 às 18.00 e Camboja Selecta das 18.00 às 21.00, atravessando diferentes estilos e sonoridades. Esta primeira edição marca o arranque de um projecto com continuidade. Já estão confirmadas mais duas Feiras do Disco de Vinil no 8 Marvila em 2026, a 6 e 7 de Junho e a 5 e 6 de Dezembro. 8 Marvila, Praça David Leandro da Silva 8 (Marvila). 20-21 Dez, Sáb-Dom 12.00-21.00. Entrada livre 🎭 Mais cultura: arte, livros, música, teatro e dança em Lisboa 📲 Siga-nos nas redes sociais: Whatsapp, Instagram,

A new cultural space is coming to Cascais. The Government has announced that the State Contemporary Art Collection (CACE), which comprises around three thousand art pieces, will gain its own dedicated space in Alcabideche. The inauguration is scheduled for the first half of 2026. The building, purchased from the Ellipse Foundation for 3.45 million euros, will allow a collection that was previously spread across various rented spaces to be concentrated in a single location, resulting in an annual saving of 660 thousand euros, which will be invested in Culture, stated the Minister of Culture, Margarida Balseiro Lopes, quoted by Lusa. In addition to the rationalisation of resources, the creation of this new centre will make the collection’s reserves visitable, providing the public with appropriate conditions for climate control, conservation, and security. The space, which already meets international museological standards, will feature a dedicated exhibition area open to the public, programming coordinated with the movement of the art pieces, and an educational service. CACE is a public collection that brings together contemporary artworks acquired by the State with the aim of supporting national artists, preserving contemporary artistic creation, and promoting it to the public. + What's new in Cascais 🗞️ More news: keep up with the latest news with Time Out Cascais

Vai existir um novo espaço cultural em Cascais. O Governo anunciou que a Coleção de Arte Contemporânea do Estado (CACE), que integra cerca de três mil obras, vai ganhar um espaço próprio em Alcabideche. A inauguração está prevista para o primeiro semestre de 2026. O edifício, adquirido à Ellipse Foundation por 3,45 milhões de euros, permitirá concentrar num único local um acervo que até agora estava disperso por vários espaços arrendados, resultando numa poupança anual de 660 mil euros, valor que será destinado a investimentos na área da Cultura, avançou a ministra da Cultura, Margarida Balseiro Lopes, citada pela Lusa. Além da racionalização dos recursos, a criação deste novo centro permitirá tornar as reservas da coleção visitáveis, oferecendo ao público condições adequadas de climatização, conservação e segurança. O espaço, que já cumpre os padrões museológicos internacionais, terá uma área expositiva própria aberta ao público, linhas de programação articuladas com a circulação das obras e um serviço educativo. A CACE é uma coleção pública que reúne obras de arte contemporânea adquiridas pelo Estado com o objetivo de apoiar artistas nacionais, preservar a criação artística contemporânea e promovê-la junto do público. Mais notícias: fique a par das principais novidades com a Time Out Cascais + O que há de novo em Cascais

The end of the year in Cascais will be marked with plenty of music. At the Gardens of Casino Estoril, audiences can attend four free concerts: on 30 December, Carolina Deslandes takes to the stage at 9.30 pm, followed by Nininho Vaz Maia at midnight. The following day, Agir opens the night at 9.30 pm and Matias Damásio marks the arrival of 2026 with a concert scheduled for midnight. Cascais Bay will be the epicentre of the New Year’s Eve celebrations on the night of 31 December, with a drone show and the traditional fireworks display, which will extend to six other locations across the municipality: Praia das Moitas, Praia do Tamariz, Forte de Santo António da Barra, Ponta do Sal, Praia da Parede and Praia de Carcavelos. On the stage set up in the Gardens of Casino Estoril – which will include a street food area – the drone show will be broadcast live (and will also be available on the Cascais Channel on YouTube). To facilitate access to all events, the City Council recommends the use of public transport, which will have reinforced services and extended operating hours until 2.00 am on the morning of 1 January, both for trains and the MobiCascais service. In the centre of Cascais and around the bay, visitors can also enjoy the Christmas lights, take a ride on the Venetian Carousel, visit the Christmas Market and sample local specialities. + What's new in Cascais 🗞️ More news: keep up with the latest news with Time Out Cascais