From Barnum to the Bowery, Andrea Janes—author of Boroughs of the Dead: New York City Ghost Stories—leads this tour of vanishing dance halls, dives and hidden oddities including McGurk’s Suicide Hall and the bones and bodies of the New Anatomical Museum.