Shakespeare in the Parking Lot wraps up its summer season—the company's first since relocating to new outdoor stomping grounds behind the CSV Cultural Center—with the Bard's violent tragedy about a regicidal thane and the wicked women who goad him on.