The Brooklyn-based scoop shop settles into Manhattan at a stand inside the perpetually buzzy Gotham West Market, where ice cream baristas hawk 12 rotating flavors (salted crack caramel, Mexican hot chocolate) for cones, floats and sundaes, plus pints to take home.