The hard-working saxophone foursome presents an evening of first performances, including a work by Bang on a Can co-founder Julia Wolfe, who received the Pulitzer Prize for music last month. Also on the bill, a new work by the inventive populist Michael Daugherty.