A child vocal prodigy in the late 1960s, Budd never quite blossomed into adult stardom, but she’s still got a huge, Streisandish voice and an endearing penchant for extravagant gestures. Tonight she promotes her new album, a Chairman of the Board tribute called Remembering Mr. Sinatra.