Part old-school jazz crooner, part neosoul smoothie, José James turns up at the Blue Note to support Yesterday I Had the Blues: The Music of Billie Holiday, a gorgeously bluesy, downtempo tribute to Lady Day on the occasion of her centennial this year.