The Cincinnati Ballet, led by artistic director Victoria Morgan, visits New York for the first time in 35 years. Its Joyce season highlights resident choreographer Adam Hougland's Hummingbird in a Box; Trey McIntyre's 2004 piece for the company, Chasing Squirrel; and Val Caniparoli's new ballet, Caprice.