Hwang is a playwright with a long track record of works contemplating race, gender, and the tension between West and East. His latest play, Chinglish, is a comedy that deals primarily with the latter, as an American looks to make his fortune in China.